Vertaling van "ijs en andere verleidelijke " (Nederlands → Duits) :

Bij Park Patisserie and Lounge in de lobby kunt u terecht voor verse cakes, koekjes, speciale truffels, een selectie pralines en chocoladetraktaties, diverse smaken ijs en andere verleidelijke lekkernijen.
Die Park Patisserie and Lounge in der Lobby serviert frischen Kuchen, Kekse, eine Auswahl an speziellen Trüffeln, Pralinen und Schokolade, verschiedene Eissorten und andere Leckereien.

De snackbar bij het zwembad heeft ijs en andere versnaperingen.
An der Snackbar beim Pool erhalten Sie Eis und andere leichte Erfrischungen.

Er wordt elke ochtend een volledig Engels of continentaal ontbijt geserveerd, en het d'Parys biedt ook een verleidelijke selectie handgemaakt gebak, snoep en zelfgemaakt ijs.
Jeden Morgen wird ein englisches oder kontinentales Frühstück serviert und das d'Parys bietet zudem eine verlockende Auswahl an hausgemachten Kuchen, Süßigkeiten und hausgemachte Eiscreme.

De bar bij het zwembad serveert een verleidelijke selectie van hapjes, drankjes, versgeperste sappen en ijs.
Die Poolbar serviert eine verlockende Auswahl an Snacks, Getränken, frisch gepressten Säften und Eis.

Het exclusieve resort heeft een oppervlakte van 550 hectare en biedt u maar liefst 3 wedstrijdgolfbanen, een luxe spa, 28 tennisbanen, vele verleidelijke restaurants en diverse andere sport- en vrijetijdsvoorzieningen voor jong en oud.
Das exklusive, 550 ha große Resort verfügt über 3 Golfplätze, ein luxuriöses Spa, 28 Tennisplätze, eine verlockende Auswahl an Restaurants sowie eine Vielzahl anderer Sport- und Freizeiteinrichtungen für Gäste aller Altersstufen.

Tussen 8. 00 en 10.00 uur kunt u genieten van een verleidelijk Italiaans ontbijt met onder andere cappuccino en croissants.
Genießen Sie eine köstliches italienisches Frühstück mit Cappuccino, Croissants und vielem mehr, das direkt in Ihr Zimmer von 08:00 bis 10:00 Uhr serviert wird.

Het café-restaurant Red Cap van het hotel heeft een terras dat, afhankelijk van het weer, overdekt kan worden en serveert de hele middag door cocktails, andere dranken, ijs, pannenkoeken en wafels.
Die hoteleigene Bar und Restaurant Red Cap laden mit einer Terrasse, die je nach Wetterbedingungen überdacht werden kann, zu einem Besuch ein. Genießen Sie dort am Nachmittag Cocktails oder andere Getränke sowie Eis, Pfannkuchen und Waffeln.

La Patisserie biedt de hele dag ijs, chocolade, gebak, koekjes en andere zelfgemaakte desserts.
Das La Patisserie serviert tagsüber Eis, Schokolade, Kuchen, Gebäck und andere hausgemachte Desserts.

Bij de strand- en zwembadbars kunt u genieten van Turkse zoete deegwaren met verschillende soorten vulling, ijs, pannenkoeken, lokma, koekjes en andere lekkernijen.
Die Strand- und Poolbar serviert türkisches Gebäck mit verschiedenen Füllungen, Eis, Pfannkuchen, Lokma, Kekse und andere Leckereien.

Voor pannenkoeken en ijs moet u bij Flapjaks zijn. Andere eetgelegenheden zijn het Japans restaurant Bluefin, het Seafood House en het Stadium Café.
Zu den weiteren kulinarischen Einrichtungen gehören das japanische Restaurant Bluefin, das Seafood House und das Stadium Café.