Traduction de «iets ten zuiden van heidelberg » (Néerlandais → Allemand) :

Dit particuliere hotel biedt comfortabele kamers in het kuuroord Bad Schönborn, iets ten zuiden van Heidelberg.
Das familiengeführte Hotel bietet komfortable Zimmer und eine gute Anbindung an das Zug- und Straßennetz im Kurort Bad Schönborn, südlich von Heidelberg.

De accommodatie ligt iets ten zuiden van Olsberg in het mooie Sauerland.
Sie wohnen hier südlich von Olsberg im wunderschönen Sauerland.

Hotel du Midi ligt in Pont-Evêque, iets ten zuiden van Lyon en is het hele jaar geopend. Het biedt u comfortabele kamers met gratis draadloos internet.
Das Hôtel du Midi in Pont-Evêque im Süden Lyons heißt Sie das ganze Jahr hindurch mit komfortablen Zimmern mit kostenfreiem WLAN willkommen.

Grand Hotel Michelacci ligt iets ten zuiden van Rimini en Riccione en biedt ook een prima bereikbaarheid van(af) de snelwegen. De accommodatie is bijzonder chique, met een aangename service en veel exclusieve voorzieningen.
Sie wohnen südlich von Rimini und Riccione und erreichen das elegante Grand Hotel Michelacci bequem von den wichtigsten Autobahnen. Hier profitieren Sie von freundlichem Service und vielfältigen exklusiven Annehmlichkeiten.

Het rustig gelegen Loch Melfort Hotel bevindt zich naast de beroemde Arduaine Gardens, iets ten zuiden van Oban.
Das ruhige Loch Melfort Hotel liegt neben den berühmten Arduaine-Gärten und etwas südlich von Oban.

Hotel Comtur ligt in het centrum van Binasco, iets ten zuiden van Milaan en dicht bij de luchthaven Linate en de stad Pavia.
Das Hotel Comtur befindet sich im Zentrum von Binasco, südlich von Mailand und in der Nähe des Flughafens Linate sowie der Stadt Pavia.

De appartementen in Trastevere zijn gelegen aan de andere kant van de rivier de Tiber, iets ten zuiden van het Vaticaan.
Die Apartments in Trastevere befinden sich auf der anderen Seite des Tiber, südlich des Vatikans.

Dankzij de ultramoderne conferentiefaciliteiten en de ligging op slechts 12 km ten zuiden van Heidelberg is het Best Western Plus Palatin Kongresshotel ideaal voor uw zakelijke evenementen.
Dank der hochmodernen Konferenzeinrichtungen und der Lage, nur 12 km südlich von Heidelberg, eignet sich das Best Western Plus Palatin Kongresshotel bestens für geschäftliche Aufenthalte.

Deze appartementen liggen in een rustig gebied ten zuiden van het centrum van Heidelberg. Ze beschikken over een zonneterras en een eigen parkeerplaats.
In einer ruhigen Gegend südlich der Heidelberger Innenstadt erwarten Sie die Apartments mit einer Sonnenterrasse und kostenlosen Parkplätzen an der Unterkunft.

Dartmoor National Park bevindt zich op ongeveer 50 minuten ten oosten van de accommodatie, en de botanische tuin Eden Project ligt op iets meer dan 1 uur ten zuiden van het hotel.
Der Dartmoor National Park liegt etwa 50 Kilometer östlich, und das Eden Projekt ist nur etwa 1 Stunde südlich.