Traduction de «iets minder dan een uur rijden van cáceres » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel is iets minder dan een uur rijden van Cáceres, Het centrum van Cáceres staat op de werelderfgoedlijst van UNESCO.
Nach knapp 1 Fahrstunde erreichen Sie Cáceres mit seinem zum UNESCO-Weltkulturerbe erklärten, wunderschönen Stadtzentrum.

Riaño ligt op 1,5 uur rijden van León en op iets minder dan 2 uur rijden van Oviedo.
León erreichen Sie nach einer 1,5-stündigen Fahrt von Riaño aus. Oviedo erreichen Sie nach knapp 2 Stunden.

Door de centrale ligging is het Madonna Delle Grazie Hotel ideaal voor het verkennen van de beide kusten van Apulië. Taranto bevindt zich op minder dan 40 km afstand en Brindisi ligt op iets minder dan 1 uur rijden afstand.
Durch seine zentrale Lage ist das Madonna Delle Grazie Hotel ideal für die Erkundung der beiden Küsten Apuliens geeignet, wobei Taranto weniger als 40 km entfernt ist und Brindisi knapp 1 Autostunde.

De luchthaven Kerry bevindt zich op iets minder dan een uur rijden van het Dingle Eask View, en de stad Cork op ongeveer 2 uur.
Der Flughafen Kerry ist knapp eine Autostunde vom Dingle Eask View entfernt. Cork erreichen Sie nach 2 Stunden.

Het hotel ligt op 20 minuten rijden van het Sudirman-Thamrin gebied en op iets minder dan 2 uur rijden van de internationale luchthaven Soekarno-Hatta.
In dem Hotel wohnen Sie 20 Autominuten vom Bezirk Sudirman-Thamrin sowie eine 1,5-stündige Fahrt vom internationalen Flughafen Soekarno-Hatta entfernt.

De skipistes van Valdelinares liggen op 35 minuten rijden, en de skipistes van Javalambre bevinden zich op iets minder dan 1 uur rijden.
Zudem können Sie in dem nahen Wald Pilze sammeln. Die Skipisten von Valdelinares erreichen Sie nach einer 35-minütigen Autofahrt, während die Skipisten von Javalambre weniger als 1 Autostunde entfernt liegen.

Straatsburg ligt op iets minder dan een uur rijden van de accommodatie en Colmar bereikt u in 30 minuten rijden.
Strasbourg ist knapp 1 Autostunde von der Unterkunft entfernt und Colmar erreichen Sie nach einer 30-minütigen Fahrt.

Het is 25 minuten rijden van de Volterra en iets minder dan een uur rijden van de middeleeuwse stad San Gimignano.
Es ist nur 25 Autominuten von der Volterra und knapp eine Autostunde von der mittelalterlichen Hügelstadt von San Gimignano entfernt.

Het stuwmeer Lac de Serre-Ponçon ligt op iets minder dan 1 uur rijden en de stad Gap ligt op 15 minuten rijden van de accommodatie.
Der See Lac de Serre-Ponçon liegt knapp 1 Stunde Fahrt entfernt und die Gemeinde Gap erreichen Sie nach 15 Fahrminuten.

Het hotel bevindt zich op iets minder dan een uur rijden van Lyon en op 35 minuten rijden van Roanne.
Vom Hotel aus erreichen Sie Lyon nach knapp 1 Autostunde und Roanne nach einer 35-minütigen Autofahrt.