Vertaling van "iers ontbijt tot franse toast met bananen " (Nederlands → Duits) :

Het vers bereide ontbijt bestaat uit lokaal geproduceerde ingrediënten. Het ontbijt varieert van een traditionele volledig Iers ontbijt tot Franse toast met bananen en ahornsiroop.
Jeden Morgen wird Ihnen ein Frühstück, frisch zubereitet mit Erzeugnissen der Region, serviert. Die Palette reicht vom traditionell irischen Frühstück bis zu Armen Rittern mit Bananen und Ahornsirup.

Sommige kamers zijn inclusief een biologisch ontbijt met gerechten als zoet Molokai-brood, Franse toast, bananen- en macadamia-wafels of cornedbeef met aardappels.
In ausgewählten Zimmern ist ein Bio-Frühstück mit Gerichten wie Molokai - einem süßen französischen Toastbrot -, Bananen-Macadamia-Nuss-Waffeln oder Corned Beef Hash enthalten.

Een compleet Iers ontbijt, zelfgemaakte pap en Franse toast met ahornsiroop worden geserveerd in de eetkamer.
Im Speisesaal werden morgens ein komplettes irisches Frühstück, hausgemachtes Porridge und French Toast mit Ahornsirup serviert.

Een compleet Iers ontbijt wordt aangeboden samen met Franse toast met fruit of spek, traditionele pap met rietsuiker en gerookte haring met citroenboter.
Morgens erwartet Sie ein irisches Frühstück, zusammen mit French Toast mit Obst oder Speck, traditionellem Porridge mit Muscovadozucker und geräucherten Bücklingen mit Zitronenbutter.

Voor het ontbijt kunt u elke ochtend kiezen uit een zeer divers aanbod, met onder andere een volledig traditioneel Iers ontbijt, toast met huisgemaakte Ierse whiskeymarmelade, en warme aardappelkoekjes met boter en gerookte zalm.
Jeden Morgen erwartet Sie eine große Auswahl an Alternativen zum Frühstück, einschließlich eines traditionellen irischen Frühstücks, Toast mit selbstgemachter irischer Whiskey-Marmelade oder heißen, mit Butter zubereiteten Kartoffelpuffern mit geräuchertem Lachs.

Dagelijks wordt er een uitgebreid ontbijtbuffet geserveerd, dat onder meer bestaat uit een volledig Iers ontbijt, toast en warme dranken.
Morgens stärken Sie sich an einem herzhaften Frühstücksbuffet, das auch irische Frühstückszutaten, Toast und warme Getränke umfasst.

Tot de specialiteiten behoren de unieke gevulde Franse toast voor het ontbijt of fish and chips voor het diner.
Zu den Spezialitäten zählen der einzigartige, gefüllte Französische Toast zum Frühstück oder Fisch Chips zum Abendessen.

Voor het ontbijt kunt u kiezen uit eieren en spek, Franse toast met vers fruit of typische maïstortilla's.
Zum Frühstück genießen Sie Eier und Speck, French Toast mit frischen Früchten oder typische Maistortillas.

Het ontbijt is beschikbaar tot 12 uur en biedt vele specialiteiten zoals eieren Benedict, truffel- of honingomeletten, Franse toast met honing en oranjebloesemwater, geitenkaas, pannenkoeken en " Ruinart" champagne.
Das Frühstück ist bis 12 Uhr erhältlich. Es umfasst zahlreiche Spezialitäten wie Eier Benedikt, Trüffel- oder Honigomelettes, Arme-Ritter-Toast mit Honig und Orangenblütenwasser, Ziegenkäse, Pfannkuchen und Champagner der Marke Ruinart.

Het huiselijke ontbijt bestaat uit ham, spek, Amerikaanse rösti, roerei, pannenkoeken, Franse toast, fruit, koffie, thee, jus d'orange, melk, muffins en gebak.
Das herzhafte Frühstück umfasst Schinken, Speck, Rösti, Rührei, Pfannkuchen, Toast, Obst, Kaffee, Tee, Orangensaft, Milch, Muffins und Gebäck.