Traduction de «iedereen zoals » (Néerlandais → Allemand) :

Het resort biedt ook verschillende soorten gratis amusement voor kinderen van 3 tot 18 jaar, en optionele extra's voor iedereen, zoals sporttoernooien, een open keuken, disco-avonden en nog veel meer.
Das Resort bietet zudem eine Vielzahl von kostenfreien Unterhaltungsangeboten für Kinder und Jugendliche im Alter von 3 bis 18 Jahren sowie optionale Zusatzangebote für alle Altersgruppen. Hierzu gehören Sportwettkämpfe, Schaukochen, Discoabende und vieles mehr.

Er is een gezellige bar met regelmatig live amusement, zoals livemuziek, jamsessies, een karaoke-avond, een traditionele akoestische avond en discomuziek voor iedereen die jong van geest is.
Freuen Sie sich auf eine gemütliche Bar mit regelmäßiger Live-Unterhaltung mit Live-Musik, Jam-Sessions, einer Karaoke-Nacht, einer traditionellen Akustik-Nacht und Diskomusik für Junggebliebene.

Rica Maritim Hotel is een uitstekende keuze voor iedereen die de grote jaarlijkse evenementen van Haugesund wil bijwonen, zoals het Noorse Filmfestival, de Ironman triathlon of het Sildajazz muziekfestival.
Das Rica Maritim Hotel eignet sich ideal, wenn Sie eine der jährlichen Großveranstaltungen in Haugesund besuchen möchten, beispielsweise das norwegische Filmfestival, den Ironman-Triathlon oder das Musikfestival Sildajazz.

Ty Rosa, ofwel het 'Roze huis' zoals de Welshe naam zegt, biedt iedereen een warm welkom, ongeacht geaardheid.
Das Ty Rosa, walisisch für " rosa Haus" , bereitet Ihnen ein herzliches Willkommen und ist gegenüber allen Orientierungen aufgeschlossen.

Parco Elena heeft genoeg faciliteiten om iedereen te vermaken, zoals volleybal- en 5-tegen-5-voetbalvelden, buitenzwembaden, kinderspeelplaatsen en een miniclub.
Spielen Sie eine Partie auf dem Volleyballfeld oder auf dem kleinen Fußballplatz und baden Sie in den Außenpools, während die kleinen Gäste sich in den Kinderspielbereichen und im Miniklub vergnügen. Im Parco Elena ist für jeden Geschmack etwas dabei.