Traduction de «iedereen toegankelijk en ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Het Dockweiler State-strand is voor iedereen toegankelijk en ligt op slechts 6,4 km afstand.
Der öffentliche Strand Dockweiler State Beach liegt nur etwa 6 km entfernt.

Ons gezellige hotel is deskundig ontworpen om voor iedereen toegankelijk te zijn.
Das gemütliche Hotel wurde professionel gestaltet und ist behindertengerecht.

Het hotel beschikt ook over een restaurant en een bar, die voor iedereen toegankelijk zijn.
Freuen Sie sich auch auf ein Restaurant und eine Bar, die für die Öffentlichkeit zugänglich sind.

Het hele jaar door is het zwembad voor iedereen toegankelijk.
Der ganzjährig geöffnete Pool ist barrierefrei gemäß dem Americans with Disabilities Act (ADA) gestaltet.

Het H10 Andalucía Plaza in Marbella is alleen voor volwassenen toegankelijk en ligt op slechts 400 meter van Puerto Banús en op loopafstand van het strand.
Das H10 Andalucía Plaza nur für Erwachsene liegt in Marbella, lediglich 400 m vom Jachthafen Puerto Banús entfernt.

Dit hotel, dat 24 uur per dag toegankelijk is, ligt in het centrum van Vila Nova de Gaia, naast het winkelcentrum El Corte Inglés en op 100 meter het metrostation João de Deus. De accommodatie biedt kamers met een balkon.
In diesem Hotel können Sie rund um die Uhr einchecken. Es erwartet Sie im Zentrum von Vila Nova de Gaia und bietet Ihnen Zimmer mit einem Balkon. Sie wohnen neben dem Einkaufszentrum El Corte Inglés und 100 m von der U-Bahn-Station João de Deus entfernt.

Het gratis toegankelijke buitenzwembad ligt in een tuin met een zonneterras, mini-golf en een tennisbaan.
Der kostenlose Außenpool befindet sich in einem Garten mit einer Sonnenterrasse, einer Minigolfanlage und einem Tennisplatz.

Het hotel is 24 uur per dag toegankelijk en ligt op 20 minuten rijden van het Parque Natural da Arrábida.
Das rund um die Uhr zugängliche Hotel trennt eine 20-minütige Fahrt vom Naturpark Arrabida.

Whinpark is gemakkelijk toegankelijk en ligt dicht bij het centrum van bus- en treinterminals, van waar u eenvoudig de stad en omliggende gebieden kunt verkennen.
Das Whinpark ist bequem erreichbar und bietet eine gute Anbindung an den Stadtbus und die Bahn, mit denen Sie in alle Teile von Inverness und die Umgebung gelangen.

Csónakázótó, een openbaar toegankelijk meer, ligt op 250 meter afstand. Het Wellnesscenter Sárvár, een spa, bevindt zich op 1,6 km van de accommodatie.
Der öffentliche See Csónakázótó ist 250 m entfernt, und das Wellnesszentrum und Heilbad Sárvár befindet sich 1,6 km von der Unterkunft entfernt.