Traduction de «iedere kamer heeft u hier » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Riffelhaus is gelegen op 2500 meter boven de zeespiegel. Vanuit iedere kamer heeft u hier een panoramisch uitzicht op de bergen rondom Zermatt.
Das Hotel Riffelhaus liegt 2.500 m über dem Meeresspiegel und erwartet Sie mit einem Panoramablick auf die Berge rund um Zermatt von allen Zimmern.

Hotel Riffelhaus is gelegen op 2500 meter boven de zeespiegel. Vanuit iedere kamer heeft u hier een panoramisch uitzicht op de bergen rondom Zermatt.
Das Riffelhaus 1853 liegt 2.500 m über dem Meeresspiegel und bietet von allen Zimmern Panoramablick auf die Berge rund um Zermatt.

Iedere kamer heeft een inrichting met blauwe muren en wit linnengoed. U vindt hier tevens een kabel-tv en een eigen badkamer.
Die Zimmer sind mit blauen Wänden und weißer Bettwäsche eingerichtet und verfügen alle über Kabel-TV und ein eigenes Bad.

Iedere kamer heeft een luxe inrichting en een uniek thema. U vindt hier tevens een kluisje en koffie- en theefaciliteiten.
Jedes Zimmer ist nach einem individuellen Thema gestaltet und empfängt Sie mit luxuriösem Dekor, einem Safe sowie Kaffee- und Teezubehör.

Iedere kamer heeft zijn eigen stijl en inrichting. Zo is er bijvoorbeeld de Alaska-kamer, of de Music-kamer die een funky stijl heeft.
Von der extremen Kühle des Alaska-Zimmers bis hin zum ausgefallenen Dekor des Musikzimmers besitzen alle Zimmer ihren individuellen Stil.

Het American Hotel heeft 60 comfortabel ingerichte kamers waaruit u een keuze kunt maken. Iedere kamer heeft een eigen badkamer, satelliet-tv en een balkon met uitzicht op zee.
Im American Hotel haben Sie die Wahl zwischen 60 komfortabel eingerichteten Zimmern. Jedes Zimmer verfügt über ein einiges Bad, Sat-TV und einen Balkon mit Meerblick.

Iedere kamer heeft een keukentje uitgerust met een fornuis en een koelkast. De eigen badkamer heeft een douche.
Die kleine Küche im Zimmer bietet einen Herd und einen Kühlschrank. Ihr eigenes Badezimmer ist mit einer Dusche ausgestattet.

De kamers van Grand Hotel Bolognese zijn verdeeld over 5 verdiepingen en bereikbaar met een lift. Iedere kamer heeft een klassieke inrichting, een tegelvloer en een volledig uitgeruste eigen badkamer.
Die auf 5 Etagen verteilten und mit einem Lift erreichbaren Zimmer im Grand Hotel Bolognese haben ein klassisches Design, Fliesenböden und ein voll ausgestattetes, eigenes Badezimmer.

Elke lichte en individueel ingerichte kamer biedt een klassieke inrichting. Iedere kamer heeft een moderne badkamer met luxe toiletartikelen.
Die hellen Zimmer sind individuell und zugleich traditionell eingerichtet. Sie verfügen alle über ein modernes Bad mit luxuriösen Pflegeprodukten.

De meeste kamers hebben uitzicht op de eeuwenoude bomen van de 2 naastgelegen parken en iedere kamer heeft een eigen marmeren badkamer.
Die meisten Zimmer öffnen sich zu den jahrhundertealten Bäumen zweier Parks hin.