Traduction de «iedere eigentijdse » (Néerlandais → Allemand) :

Iedere eigentijdse kamer van Park Hyatt is voorzien van een ruime zithoek met een 42-inch flatscreen-tv en een iPod-dock.
Die modernen Zimmer im Hyatt Abu Dhabi verfügen über einen großzügigen Sitzbereich mit 42-Zoll-Flachbild-TV und eine iPod-Dockingstation.

In iedere eigentijdse kamer staan een minibar, een bureau en er is een eigen badkamer met een haardroger.
Die modernen Zimmer sind mit Minibar, Schreibtisch und eigenem Bad mit Haartrockner ausgestattet.

Iedere eigentijdse kamer heeft een balkon en de meeste bieden uitzicht op zee.
Alle modernen Zimmer verfügen über einen Balkon und die meisten bieten Meerblick.

Het hotel heeft 5 verdiepingen die zijn ingericht in een eigentijdse stijl. Iedere verdieping heeft een individuele kleurstelling.
Das Hotel ist in einem zeitgenössischen Stil dekoriert und jede der 5 Etagen bietet eine individuelle Farbgestaltung.

In de eigentijdse badkamer treft u zachte badhanddoeken aan. Iedere moderne badkamer is voorzien van natuurstenen tegels en een vrijstaande wastafel.
Die Einrichtung der modernen Badezimmer umfasst Fliesen aus Naturstein und frei stehende Waschbecken.

U vindt er eigentijdse kamers en smakelijke, huisgemaakte maaltijden. Iedere kamer is in lichte kleuren ingericht. Er staat een televisie, er zijn thee- en koffiefaciliteiten en er is een kluisje aanwezig.
Die Zimmer sind in hellen Farben gestaltet und mit einem Fernseher, einem Safe sowie Tee-/Kaffeezubehör ausgestattet.

Het eigentijdse restaurant van dit volpension plus-hotel serveert iedere ochtend een uitgebreid ontbijtbuffet.
Dieses Hotel bietet „Vollpension plus“ und überzeugt durch ein modernes Restaurant, in dem Ihnen jeden Morgen ein reichhaltiges Frühstücksbuffet serviert wird.

Iedere kamer beschikt over een eigen sauna, een hot tub en eigentijdse meubels en voorzieningen.
Das Stadtzentrum von Åre liegt weniger als 1 km entfernt. Jedes Apartment verfügt über eine eigene Sauna, einen Whirlpool im Freien und moderne Möbel und Einrichtungen.

De donkerhouten meubels en kleurrijke schilderijen geven iedere kamer een eigentijdse uitstraling.
Dunkle Holzmöbel und farbenfrohe Gemälde sorgen für einen modernen Look.

Op verzoek wordt er ook vervoer van en naar de luchthaven verzorgd. Iedere kamer van de Orange Inn is voorzien van eigentijdse meubels, een lcd-tv met kabelzenders, airconditioning en een groot terras.
Jede Unterkunft im Orange Inn ist mit modernen Möbeln, Klimaanlage, einer großen Terrasse und einem LCD-Kabel-TV ausgestattet.