Vertaling van "iedere eigentijdse kamer van park hyatt is voorzien " (Nederlands → Duits) :

Iedere eigentijdse kamer van Park Hyatt is voorzien van een ruime zithoek met een 42-inch flatscreen-tv en een iPod-dock.
Die modernen Zimmer im Hyatt Abu Dhabi verfügen über einen großzügigen Sitzbereich mit 42-Zoll-Flachbild-TV und eine iPod-Dockingstation.

De kamers van Park Hyatt Chicago zijn voorzien van een iPod-dock en een 32-inch flatscreen-tv met kabelzenders.
Eine iPod-Dockingstation und ein 32-Zoll-Flachbild-Sat/Kabel-TV erwarten Sie in jedem Zimmer im Park Hyatt Chicago.

Iedere kamer van het Hyatt Place Milford is voorzien van gratis WiFi en een iPod-dock.
Jedes Zimmer im Hyatt Place Milford verfügt über kostenloses WLAN und eine iPod-Dockingstation.

Het Park Hyatt Melbourne beschikt over een verscheidenheid aan kamers met uitzicht op de stad. De kamers zijn ingericht in een Ottomaanse en art decostijl en voorzien van spa-geïnspireerde badkamers met Italiaans marmer.
Das Park Hyatt Melbourne bietet eine Auswahl an Zimmern mit Blick auf die Stadt, die durch ein Innendekor im Art-Déco-Stil oder im ottomanischen Stil bestechen. Die mit italienischem Marmor ausgekleideten Badezimmer erinnern im Design an ein Spa.

De luxe en elegante kamers van het Park Hyatt zijn allemaal voorzien van airconditioning, gratis WiFi, en een 24-uursbutlerservice.
Die Unterkunft besitzt einen 20 m langen Außenpool und das Spa Xuan. Die luxuriösen, eleganten und klimatisierten Zimmer im Park Hyatt Saigon verfügen über kostenfreies WLAN und einen 24-Stunden-Butler-Service.

De kamers van het Park Hyatt Tokyo zijn voorzien van lambrisering van Hokkaidohout en Egyptische katoenen lakens.
Etage. Die Zimmer im Tokyo Park Hyatt sind mit Hokkaido-Holzvertäfelung und Bettwäsche aus ägyptischer Baumwolle ausgestattet.

De elegante kamers van het Park Hyatt Hamburg zijn voorzien van gratis Sky-tv, een dagelijkse krant en een stijlvolle badkamer.
Die eleganten Zimmer im Park Hyatt Hamburg bieten Ihnen kostenfreies Sky-TV, eine Tageszeitung sowie ein stilvolles, privates Badezimmer.

Iedere kamer van het Hôtel Park Avenue is voorzien van airconditioning, een zithoek en een kabel-tv.
Alle Zimmer in diesem Hotel sind klimatisiert und mit Kabel-TV und einem Sitzbereich ausgestattet.

Op verzoek wordt er ook vervoer van en naar de luchthaven verzorgd. Iedere kamer van de Orange Inn is voorzien van eigentijdse meubels, een lcd-tv met kabelzenders, airconditioning en een groot terras.
Jede Unterkunft im Orange Inn ist mit modernen Möbeln, Klimaanlage, einer großen Terrasse und einem LCD-Kabel-TV ausgestattet.

Iedere kamer van het Taurus Park is voorzien van een lichte, functionele inrichting met satelliettelevisie.
Die hellen Zimmer im Taurus Park sind zweckmäßig eingerichtet und verfügen über einen Sat-TV.