Traduction de «iedere dag uitstekende regionale » (Néerlandais → Allemand) :

In het restaurant vindt u iedere dag uitstekende regionale en internationale gerechten. U kunt hier echt genieten met een goed glas wijn en een ontspannen sfeer.
Täglich kosten Sie im Restaurant leckere Gerichte aus der Region und aus aller Welt und trinken dazu ein Glas des erlesenen Weins. Verweilen Sie hier in entspannter Atmosphäre.

U begint elke dag goed met een heerlijk ontbijtbuffet'. s Avonds kunt u de dag besluiten met uitstekende regionale gerechten en zeevruchten in het restaurant van het Ringhotel Wassersleben.
Beginnen Sie Ihren Tag mit einem köstlichen Frühstücksbuffet und genießen Sie am Abend ausgezeichnete regionale Küche und Meeresfrüchte im Restaurant des Hotels Wassersleben.

In het restaurant van St. Josef wacht u iedere dag een ontbijtbuffet en kunt u tal van regionale specialiteiten uit Oberpfalz bestellen.
Ein Frühstücksbuffet wird Ihnen jeden Morgen im Restaurant des St. Josef angeboten. Hier genießen Sie auch die Auswahl an Oberpfälzer Spezialitäten.

Iedere dag wordt er tot 11:00 uur een gezond ontbijtbuffet geserveerd'. s Avonds kunt u in het restaurant aanschuiven voor traditionele, regionale specialiteiten.
Jeden Morgen können Sie sich bis 11:00 Uhr am gesunden Frühstücksbuffet stärken.

Iedere dag kunt u van een ontbijtbuffet genieten met regionale producten, kruiden uit de hoteltuin en maar liefst 40 verschillende eiergerechten.
Das tägliche Frühstück umfasst regionale Produkte, Kräuter aus dem hoteleigenen Garten und eine Auswahl an 40 verschiedenen Eiergerichten.

U kunt de dag uitstekend beginnen met het open ontbijtbuffet met regionale en biologische producten.
Jeden Morgen wird Ihnen ein Frühstücksbuffet mit regionalen Produkten und Biozutaten serviert.

Aan het eind van een drukke dag kunt zich in het gastronomisch restaurant Wachtelei laten verwennen met uitstekende regionale en seizoensgebonden gerechten met een Franse toets.
Nach einem ereignisreichen Tag verwöhnt Sie das Gourmet-Restaurant Wachtelei mit hervorragenden, von der französischen Küche inspiriert zubereiteten Gerichten der Region und der Saison.

De hele dag worden uitstekende regionale gerechten geserveerd in het Manse Restaurant of in Gleeson's Cafe.
Exzellente Landküche wird den ganzen Tag im Restaurant Manse mit Lizenz oder im Cafe des Gleeson's serviert.

Na een drukke dag kunt u in het restaurant genieten van een heerlijke maaltijd. Er zijn uitstekende regionale gerechten beschikbaar, met alleen maar verse ingrediënten uit de streek.
Nach einem erlebnisreichen Tag kosten Sie im Restaurant delikate Speisen aus der Region, für deren Zubereitung ausschließlich frische Zutaten aus der Gegend verwendet werden.

Aan het eind van een enerverende dag kunt u zich in het restaurant laten verwennen met de uitstekende regionale gerechten en heerlijke wijnen, waar u in de biertuin van kunt genieten als het mooi weer is.
Am Ende eines ereignisreichen Tages lassen Sie sich im Restaurant mit ausgezeichneter regionaler Küche und erlesenen Weinen verwöhnen. Bei schönem Wetter lädt der Biergarten ein.