Traduction de «iedere dag een lokale of engelse krant » (Néerlandais → Allemand) :

Verder mag u zich verheugen op gratis drankjes bij aankomst en iedere dag een lokale of Engelse krant, op aanvraag.
Das Hotel Golden Lake View begrüßt Sie bei Ihrer Ankunft mit einem kostenfreien Willkommensgetränk. Auf Anfrage erhalten Sie zudem täglich eine lokale oder englischsprachige Zeitung.

Iedere dag worden er maaltijden bereid met verse, lokale producten. Het stevige ontbijt en het diner worden geserveerd in de eethoek met houten lambrisering.
Ein herzhaftes Frühstück und Abendessen aus frischen Zutaten und lokaler Herstellung, genießen Sie jeden Tag im holzvertäfelten Speisesaal.

Breng rustige avonden door in de knusse kamers met een landelijke stijl en begin iedere dag met het rijke ontbijtbuffet en proef de heerlijke lokale cuisine, variërend van het dinerbuffet tot het smakelijke driegangenmenu.
Verbringen Sie geruhsame Nächte auf ihrem gemütlichen Zimmer, beginnen Sie jeden Tag am reichhaltigen Frühstücksbuffet und genießen Sie die köstliche regionale Küche - entweder vom Dinnerbuffet oder mit einem 3-Gänge-Menü.

Het restaurant is iedere dag geopend en is gespecialiseerd in lokale gerechten.
Das Restaurant ist täglich geöffnet und spezialisiert sich auf lokale Gerichte.

Er is iedere dag een continentaal ontbijt beschikbaar en het hotel heeft een ideale locatie op loopafstand van de lokale restaurants.
Morgens genießen Sie ein kontinentales Frühstück. Dank seiner idealen Lage erreichen Sie vom Hotel aus mehrere lokale Restaurants bequem zu Fuß.

De gasten die in de boerderij verblijven kunnen iedere dag goed beginnen met een ontbijtbuffet met lokale producten. De gasten in de caravan ontvangen een ontbijtmand.
Jeden Morgen erwartet die Gäste, die im Bauernhaus übernachten, ein Frühstücksbuffet mit lokalen Produkten.

Iedere dag wordt er in de gemeenschappelijke ruimte een ontbijtbuffet geserveerd, met onder meer koffie en cappuccino, lokale vleeswaren, eieren en zelfgemaakte taarten.
Morgens stärken Sie sich im Gemeinschaftsraum am Frühstücksbuffet mit Kaffee oder Cappuccino, Aufschnitt aus der Region, Eiern und hausgemachtem Kuchen. Das Restaurant serviert typische Gerichte aus Apulien.

Iedere dag wordt een verscheidenheid aan menu's bereid, van lokale gerechten tot internationale gerechten.
Das abwechslungsreiche Menü für jeden Tag umfasst lokale Gerichte und internationale Küche.

Iedere dag wordt er een vers ontbijt aangeboden, met huisgemaakte en lokale producten.
Täglich steht ein Frühstück für Sie bereit.

Tot de faciliteiten behoren een gratis warm ontbijt, gratis lokale telefoongesprekken, een gratis krant, 24 uur per dag gratis koffie en thee in de lobby, een buitenzwembad en een hot tub. Voor zakenreizigers heeft dit hotel in Saint Augustine in de staat Florida gratis razendsnel WiFi in het hele gebouw, ruime werkplekken en gratis fax- en kopieerdiensten.
Freuen Sie sich auf vielfältige Annehmlichkeiten, bei denen Ihnen bei Bedarf gern Personal zur Seite steht: ein kostenfreies warmes Frühstück, kostenfreie Ortsgespräche, kostenfreie Tageszeitungen, kostenfreier Kaffee und Tee in der 24-Stunden-Lobby sowie ein Außenpool und ein Whirlpool. Geschäftsreisenden bietet das in Saint Augustine/Florida gelegene Hotel einen Highspeed-WLAN-Zugang im gesamten Gebäude, einen geräumigen Arbeitsbereich sowie einen kostenfreien Kopier- und Faxservice.