Traduction de «ieder een volledig functionerende open haard » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers en-suites zijn ingericht in een alpine stijl, en hebben ieder een volledig functionerende open haard en een groot bureau.
Die Zimmer und Suiten verfügen über eine Einrichtung im alpinen Stil, einen voll funktionsfähigen Kamin und einen großen Schreibtisch.

Daarnaast heeft het tevens een gemeenschappelijke woonkamer met een tv en een niet-functionerende open haard.
Entspannen Sie auch in Gemeinschaftswohnzimmer mit TV und rein dekorativem Kamin.

Na een lange dag vol activiteiten en avontuur kunt u bij de Boundary Lodge ontspannen in de hot tub, genieten van een door u zelf in uw volledig uitgeruste keuken bereide maaltijd, of u warmen bij de open haard die zich in iedere kamer bevindt.
Nach einem langen Tag voller Aktivitäten und Abenteuer erholen Sie sich im Outdoor-Whirlpool der Boundary Lodge, genießen hausgemachte Gerichte in Ihrer komplett ausgestatteten Küche oder entspannen am Kamin in Ihrem Zimmer.

Iedere accommodatie is voorzien van een woonkamer met een open haard, een cd-speler en een volledig uitgeruste keuken met eetruimtes buiten en binnen.
Jede Unterkunft verfügt über ein Wohnzimmer mit Kamin, einen CD-Player und eine voll ausgestattete Küche mit einem Außen- und Innenbereich.

Het interieur zorgt er voor dat de traditionele stijl van het oorspronkelijke gebouw behouden blijft. Elk appartement is volledig uitgerust met luxe voorzieningen, waaronder autonome verwarming, een open haard in de slaapkamer, een bubbelbad en een open haard in de woonkamer, kabel-tv, een dvd-speler, een koelkast en een minibar.
Jedes Apartment ist komplett mit luxuriösen Annehmlichkeiten wie einer individuell regulierbaren Heizung, einem Kamin im Schlafzimmer, einem Whirlpool und einem Kamin im Wohnzimmer, Kabel-TV, einem DVD-Player, einem Kühlschrank und einer Minibar ausgestattet.

Dit karakteristieke chalet biedt als het volledig gehuurd wordt een open woonkamer met een flatscreen-tv en open haard, 5 slaapkamers, 4 badkamers en een volledig uitgeruste keuken.
Wenn Sie dieses typische Chalet komplett mieten, genießen Sie einen Wohnbereich mit offenem Schnitt, einen Flachbild-TV und einen offenen Kamin sowie 5 Schlafzimmer, 4 Bäder und eine voll ausgestattete Küche.

Alle villa's hebben airconditioning en een open haard. Verder hebben ze ieder een patio met uitzicht op de tuin en bestaan ze uit een woonkamer en een open keuken met fornuis.
Jede Villa besitzt eine Terrasse mit Gartenblick und besteht aus einem Wohnzimmer und einer Küche mit offenem Schnitt und einem Herd.

De ruime en lichte appartementen hebben 2 verdiepingen en zijn volledig gemeubileerd. Ze hebben een volledig uitgeruste keuken en een grote woonkamer met een open haard.
Jedes der 2-geschossigen Apartments ist geräumig und hell und verfügt über eine voll ausgestattete Küche, ein großes Wohnzimmer mit Kamin sowie eine interne Marmortreppe in die obere Etage.

De kamers van Aloha Junction Bed Breakfast beschikken over een volledig uitgeruste keuken, een open haard en een volledig gemeubileerde patio.
Neben einer kompletten Küche verfügt jedes Zimmer über einen Kamin und eine vollständig möblierte Terrasse im Freien.

Ieder huis beschikt over een zitkamer met een bank, een open haard en een goed uitgeruste keuken.
Jedes Haus verfügt über ein Wohnzimmer mit einem Sofa, einen Kamin und eine ausgestattete Küche.