Traduction de «ieder appartement ligt een lokale » (Néerlandais → Allemand) :

Vlak bij ieder appartement ligt een lokale bushalte.
Jedes Apartment liegt in der Nähe einer Bushaltestelle.

Iedere kamer ligt aan een gang waar schilderijen van lokale kunstenaars te bewonderen zijn.
Die Zimmer erwarten Sie entlang eines Korridors mit Gemälden von ortsansässigen Künstlern.

Het Life Luxury Appartements by Easy Holiday Appartements ligt in Saalbach en biedt gratis gebruik van de sauna en gratis privéparkeergelegenheid. Het bevindt zich op 250 meter van het lokale sportcentrum, een wellnessruimte, het skigebied Saalbach Hinterglamm, restaurants en een supermarkt.
Das Life Luxury Appartements by Easy Holiday in Saalbach bietet Ihnen kostenfreie Nutzung der Sauna und einen Privatparkplatz. Sie wohnen nur 250 m vom örtlichen Sportzentrum, einem Spa, dem Skigebiet Saalbach Hinterglemm, Restaurants und einem Supermarkt entfernt.

Het appartement ligt in het historische gedeelte van Straatsburg, omgeven door winkels en restaurants, waar lokale gerechten worden geserveerd.
Das Apartment befindet sich im historischen Viertel von Straßburg und wird von Geschäften sowie Restaurants mit lokaler Küche umgeben.

Het appartement ligt op de bovenste verdieping en heeft een capaciteit voor 6 personen. Het beschikt over 3 slaapkamers, waarvan 1 met een tweepersoonsbed en de andere 2 met 2 aparte bedden in iedere kamer.
Das Apartment im obersten Geschoss bietet Platz für 6 Personen und verfügt über 3 Schlafzimmer (1 Doppelzimmer mit einem eigenen Bad und 2 Zweibettzimmer).

Dit boetiekappartement is gevestigd aan Kaohsiung's Xinguang Road. Het zelfstandige appartement ligt op slechts 5 minuten lopen van de lokale eetgelegenheden.
Das Boutique-Apartment mit Hotelservice erwartet Sie an der Kaohsiung Xinguang Road, nur 5 Gehminuten von den lokalen Restaurants entfernt.

Dit volledig ingerichte appartement ligt dicht bij de lokale bezienswaardigheden, zoals de gemeentelijke markt, op slechts 50 meter afstand.
Dieses voll ausgestattete Apartment liegt in der Nähe örtlicher Sehenswürdigkeiten wie dem Stadtmarkt, den Sie nach nur 50 m erreichen.

Brick Lane, met haar beroemde kroegen, markt en eetgelegenheden met internationale gerechten, ligt op 10 minuten rijden met de bus, en op 5 minuten lopen van het appartement vindt u lokale winkels en supermarkten.
Die berühmten Bars von Brick Lane, den Markt und gastronomische Einrichtungen der internationalen Küche erreichen Sie nach 10 Minuten mit dem Bus.

Het appartement ligt op 300 meter van een lokale bushalte, en op respectievelijk 25 en 40 km van de luchthaven en het centrale bus- en treinstation van Split. In Trogir vindt u een busstation en een veerhaven.
Zum Busbahnhof und dem Bahnhof von Split gelangen Sie nach 40 km. Vom Flughafen Split trennen Sie 25 km.

Het hotel heeft geen restaurant, maar het appartement ligt op slechts een steenworp afstand van diverse lokale cafés en eetgelegenheden.
Das Hotel hat kein eigenes Restaurant, jedoch trennen Sie im Apartment nur wenige Schritte von verschiedenen Cafés und Lokalen.