Traduction de «vlak bij ieder appartement ligt een lokale » (Néerlandais → Allemand) :

Vlak bij ieder appartement ligt een lokale bushalte.
Jedes Apartment liegt in der Nähe einer Bushaltestelle.

Dit Premier Inn in de Cotswolds ligt vlak bij de M5, en de lokale bezienswaardigheden zijn onder andere het National Space Centre en Mallory Race Tracks.
Vom Premier Inn in der Region Cotswolds aus erreichen Sie bequem die Autobahn M5. Zu den Sehenswürdigkeiten gehören das National Space Centre und die Rennstrecke Mallory Race Tracks.

Het Crowne Plaza ligt vlak bij bij Carlingford en andere lokale bezienswaardigheden, zoals de Ice Dome en het All Weather Race Track van Dundalk. Het hotel beschikt over de ideale accommodatie voor een weekendje weg.
Nahe des Dorfes Carlingford und den anderen lokalen Attraktionen, einschließlich dem Dundalk Ice Dome sowie dem Dundalk All Weather Race Track, eignet sich das Crowne Plaza ideal für eine Wochenendpause.

Iedere kamer ligt aan een gang waar schilderijen van lokale kunstenaars te bewonderen zijn.
Die Zimmer erwarten Sie entlang eines Korridors mit Gemälden von ortsansässigen Künstlern.

Het appartement ligt vlak bij het schilderachtige Zwarte Woud en beschikt over een balkon en een sauna.
Das Apartment liegt direkt am malerischen Schwarzwald und verfügt über einen Balkon sowie eine Sauna.

Vlak aan het appartement bevinden zich wandel- en mountainbikeroutes en op 400 meter afstand ligt een rodelbaan.
Wander- und Mountainbikerouten beginnen direkt vor der Haustür und eine Rodelbahn finden Sie nur 400 m entfernt.

Vlak tegenover het appartement vindt u een restaurant, met een biertuin, waar lokale specialiteiten worden geserveerd.
Direkt gegenüber vom Apartment gibt es ein Restaurant mit regionaler Küche und einem Biergarten.

Het Life Luxury Appartements by Easy Holiday Appartements ligt in Saalbach en biedt gratis gebruik van de sauna en gratis privéparkeergelegenheid. Het bevindt zich op 250 meter van het lokale sportcentrum, een wellnessruimte, het skigebied Saalbach Hinterglamm, restaurants en een supermarkt.
Das Life Luxury Appartements by Easy Holiday in Saalbach bietet Ihnen kostenfreie Nutzung der Sauna und einen Privatparkplatz. Sie wohnen nur 250 m vom örtlichen Sportzentrum, einem Spa, dem Skigebiet Saalbach Hinterglemm, Restaurants und einem Supermarkt entfernt.

Het appartement ligt in het historische gedeelte van Straatsburg, omgeven door winkels en restaurants, waar lokale gerechten worden geserveerd.
Das Apartment befindet sich im historischen Viertel von Straßburg und wird von Geschäften sowie Restaurants mit lokaler Küche umgeben.

Gasten van het Podwale Apartment bevinden zich vlak bij alle bezienswaardigheden van de oude binnenstad van Warschau, waaronder het Koninklijk Paleis en de bekende Krakowskie Przedmieście Street, die op slechts een korte loopafstand van het appartement ligt.
Im Podwale Apartment wohnen Sie ganz in der Nähe aller Sehenswürdigkeiten der Warschauer Altstadt, darunter das Königsschloss und die berühmte Straße Krakowskie Przedmieście (Krakauer Vorstadt), die Sie schon nach einem kurzen Spaziergang erreichen.