Traduction de «idyllische weiden en bossen » (Néerlandais → Allemand) :

Dit 3-sterrenhotel ligt in het dorp Suhl-Albrechts, te midden van de idyllische weiden en bossen van de lage bergketen Thüringer Wald. Het beschikt over een houten gevel en een ruime tuin.
Mit einer Fachwerkfassade und einem großen Garten begrüßt Sie dieses 3-Sterne-Hotel in der Ortschaft Suhl-Albrechts. Sie wohnen inmitten idyllischer Wiesen und Wälder im Mittelgebirge Thüringer Wald.

Dit wellnesshotel in het Zwabische Kneipp-kuuroord Bad Wörishofen is rustig gelegen te midden van idyllische weiden en bossen.
Dieses Wellness-Hotel im schwäbischen Kneipp-Kurort Bad Wörishofen erwartet Sie in ruhiger Lage inmitten von Wiesen und Wäldern.

Hotel Forsthaus ligt in Volkesfeld en biedt een prachtig uitzicht op de omliggende idyllische weiden en bossen.
Das Hotel Forsthaus erwartet Sie in Volkesfeld mit herrlichem Ausblick auf die idyllischen Wiesen und Wälder der Umgebung.

Het Wolfingerhof wordt omgeven door weiden en bossen. Het ligt in een rustiek huis op een idyllische locatie en 1050 boven de zeespiegel.
Der Wolfingerhof begrüßt Sie in idyllischer Lage auf 1050 Metern über dem Meeresspiegel.

Hotel Bauschheimer Hof wordt beheerd door een familie en wordt omgeven door idyllische weiden.
Umgeben von idyllischen Wiesen verfügt das privat geführte Hotel Bauschheimer Hof über ein modernes Design im Landhausstil.

In de omgeving vindt u prachtige weiden en bossen waar u heerlijk kunt fietsen en wandelen.
Die umliegenden Wiesen und Wälder laden zum Radfahren und Wandern ein.

Het is een particulier hotel, dat net even iets anders is dan de andere hotels. Het hotel ligt te midden van weiden en bossen en biedt een persoonlijke service, een gezellige sfeer en uitstekende faciliteiten.
Ein familiengeführtes Hotel mit dem gewissen Unterschied erwartet Sie umgeben von Wiesen und Wäldern mit persönlichem Service, einer familiären Atmosphäre und einer hervorragenden Ausstattung.

De omliggende weiden en bossen behoren tot de landbouwgrond van het hotel.
Die umliegenden Wiesen und Wälder gehören zum hoteleigenen landwirtschaftlichen Anwesen.

Motel Gottardo Sud bevindt zich aan de rand van het karakteristieke dorp Piotta en wordt omgeven door weiden en bossen. Het is een ideale plek voor een korte tussenstop of als uitvalsbasis voor excursies.
Das Motel Gottardo Sud liegt am Rande des ursprünglichen Dorfes Piotta, das von Wiesen und Wäldern umgeben ist.

Het Gasthof Stern wordt omgeven door weiden en bossen, en biedt kamers met gratis WiFi en een balkon.
Der Gasthof Stern liegt inmitten von Wiesen und Wäldern, hier wohnen Sie in Zimmern mit Balkon und kostenfreiem WLAN.