Vertaling van "idyllische wandelpaden en motorroutes " (Nederlands → Duits) :

Dit 3-sterrenhotel in het dorp Konnersreuth beschikt over een bekroond restaurant, en ligt dicht bij de idyllische wandelpaden en motorroutes door het platteland van het Beierse district Opper-Palts.
Mit einem preisgekrönten Restaurant erwartet Sie dieses 3-Sterne-Hotel in der Gemeinde Konnersreuth in der Oberpfalz in Bayern. Sie wohnen unweit idyllischer Motorradstraßen und Wanderwege.

Vlak bij de accommodatie vindt u schilderachtige wandelpaden en motorroutes.
In der Nähe erwarten Sie malerische Wanderwege und Strecken für Motorräder.

In de buurt van het Gästehaus Rössler liggen veel schilderachtige wandelpaden en motorroutes.
Viele malerische Wander- und Motorradrouten befinden sich in der Umgebung des Gästehauses Rössler.

In de buurt van de Steeger Weinstube vindt u schilderachtige wandelpaden en motorroutes.
Die Steeger Weinstube liegt in der Nähe von malerischen Wanderwegen und Motorradrouten.

Er zijn idyllische wandelpaden en langlaufpaden vlak voor de deur te vinden.
Idyllische Wanderwege und Langlaufloipen beginnen direkt vor der Haustür.

De rustieke kamers van Hotel Rehberg beschikken over een balkon met een prachtig uitzicht over de vallei. Het hotel is een ideale uitvalsbasis om de omgeving te verkennen met zijn vele schilderachtige wandelpaden, skipistes en motorroutes.
Sie wohnen im Hotel Rehberg in rustikalen Zimmern mit Balkon und herrlichem Blick über das Tal. Nutzen Sie das Haus als idealen Ausgangspunkt, um die Wanderwege, Skipisten und Motorradrouten in der Umgebung zu erkunden.

In de omgeving bevinden zich veel fiets- en wandelpaden, evenals mooie motorroutes.
In der umliegenden Landschaft finden Sie viele Rad- und Wanderwege sowie malerische Motorradstrecken.

De heuvels en wandelpaden van Snowdonia bevinden zich dicht bij het hotel. Met de auto bent u in ongeveer 10 minuten bij de idyllische stranden aan de kust van Noordwest-Wales.
Die Hügel und Wanderwege von Snowdonia liegen direkt vor der Hoteltür und die idyllischen Sandstrände im Nordwesten der walisischen Küste erreichen Sie mit dem Auto in unter 10 Minuten.

Dit door familie gerunde hotel ligt op een idyllische locatie temidden van het prachtige Alpenlandschap van het Mittenwald. Het hotel biedt gezellige accommodatie dicht bij talloze prachtige wandelpaden en de Oostenrijkse grens.
Idyllisch inmitten der alpinen Berglandschaft Mittenwalds gelegen erwartet Sie dieses familiengeführte Hotel im gemütlichen traditionellen Ambiente.

Hotel Mohr Spa is rustig en idyllisch gelegen op het eiland Töplitz met zijn vele natuurgebieden, ontelbare wandelpaden en prachtige spel- en visreservaten.
Das Hotel liegt ruhig und idyllisch auf der „Kirscheninsel“ Töplitz mit ihren vielen Naturschutzgebieten, unzähligen Wanderwegen und hervorragenden Wild- und Fischgründen.