Vertaling van "idyllische plek voor duikers " (Nederlands → Duits) :

Het El Secreto ligt op het eiland Ambergris Caye, een idyllische plek voor duikers vanwege de riffen.
Das El Secreto liegt auf der Insel Ambergris Caye und ist wegen der Riffe ein idealer Ort für Taucher.

Het hotel ligt op de helling van de Barranco Ruiz, op zo'n 600 meter hoogte. Het is een idyllische plek voor natuurliefhebbers en wetenschappelijk ook een zeer interessant gebied.
An den Hängen von Barranco Ruiz in einer Höhe von 600m gelegen, bietet das Hotel eine idyllische Lage und den idealen Urlaubsort für alle, die die Natur lieben.

Het Gaussignac ligt op 3,5 km van Saint-Hubert op een idyllische plek in de Ardennen en beschikt over accommodatie met eigen badkamer en gratis WiFi.
In der idyllischen Landschaft der Ardennen, 3.5 km von Saint-Hubert entfernt, bietet das BB Gaussignac charakteristische Unterkünfte mit einem eigenen Bad und kostenfreiem WLAN.

Het hotel wordt omgeven door een berglandschap met olijfboomgaarden, kurkbomen en eikenbossen. Daardoor is deze idyllische plek ideaal voor wie op zoek is naar de rust en stilte van het platteland, in combinatie met een gunstig klimaat.
Das Hotel ist von einer Bergkulisse mit Olivenhainen sowie Kork- und Eichenwäldern umgeben. Dies ist ein idyllischer Ort für alle, die die Ruhe und Ungestörtheit einer ländlichen Gegend und ein günstiges Klima suchen.

Ruggenthalerhof ligt in Matrei in Osttirol, op een idyllische plek aan de rand van het bos, op 5 km van het Nationaal Park Hohe Tauern.
Gelegen in Matrei in Osttirol und direkt am Waldrand, befindet sich das Hotel Ruggenthalerhof in idyllischer Lage nur 5 km vom Nationalpark Hohe Tauern entfernt.

Op slechts 10 meter van de zee ligt het Agali Bay Hotel, op de meest idyllische plek van Chora op Tinos. Het bevindt zich op slechts 10 minuten lopen van de haven en biedt eindeloos uitzicht op het strand van Agios Fokas.
Nur 10 m vom Meer und 10 Gehminuten vom Hafen entfernt begrüßt Sie das Agali Bay Hotel mit einer endlosen Aussicht über den Strand von Agios Fokas. Hier wohnen Sie am malerischsten Punkt der Chora auf Tinos.

Omringd door een van de dichtstbeboste regio's van Oostenrijk ligt dit gezinsvriendelijke sport- en outdoorhotel op een idyllische plek, op iets meer dan een uur rijden van Wenen.
Dieses familienfreundliche Sport- und Erlebnishotel liegt eingebettet in eine idyllische Landschaft inmitten einer der waldreichsten Regionen Österreichs, etwas über eine Fahrstunde von Wien entfernt.

Het ontbijt en diner worden op deze idyllische plek geserveerd.
Sowohl das Frühstück als auch das Abendessen werden Ihnen auf dieser Panoramaterrasse serviert.

The Moat House is een monumentaal, 15e-eeuws herenhuis met 4 sterren. Het heeft luxueuze kamers en biedt bekroonde maaltijden op een idyllische plek bij het kanaal van Worcestershire en Staffordshire.
Das denkmalgeschützte Herrenhaus aus dem 15. Jahrhundert bietet luxuriöse 4-Sterne-Zimmer und ein preisgekröntes Restaurant. Hier wohnen Sie in idyllischer Lage am Kanal zwischen den Grafschaften Worcestershire und Staffordshire.

Het geweldige driesterrenhotel aktiv Hotel biedt recreatie, ontspanning en diverse mogelijkheden tot sport en vermaak. Het ligt op een idyllische plek in het bos, een rustige locatie niet ver van het stadscentrum van Pirna - de toegangspoort tot Saksisch Zwitserland.
In idyllischer, ruhiger Waldlage, nahe dem Stadtzentrum von Pirna, dem Tor zur Sächsischen Schweiz, bietet Ihnen das 3-Sterne-Hotel Ruhe, Erholung und unzählige Sport- und Freizeitmöglichkeiten.