Traduction de «idyllische mediterrane tuin zoals villa » (Néerlandais → Allemand) :

Weinig hotels in Rome combineren een centrale ligging met een idyllische mediterrane tuin zoals Villa Magnolia die heeft.
Nur wenige Hotels in Rom bieten sowohl eine zentrale Lage als auch einen idyllischen mediterranen Garten wie die Villa Magnolia.

De Villa Anri ligt in een mediterrane tuin, en biedt interieurs met een mix van moderne en traditionele elementen, en met milieuvriendelijke materialen zoals massief hout, natuursteen, baksteen en smeedijzer.
Die Villa Anri liegt inmitten eines mediterranen Gartens. Die Einrichtung der Villa verbindet moderne und traditionelle Stilelemente. Verwendet wurden umweltfreundliche Materialien wie Massivholz, Stein, Ziegel und Schmiedeeisen.

Het hotel ligt op een rustige, centrale locatie en biedt parkeergelegenheid, een bar met schenkvergunning, een spelletjeskamer, een solarium en een zonneterras met uitzicht op een tuin naar Mediterrane stijl, zoals palrmen en een verwarmd zwembad.
In einer ruhigen, zentralen Lage bietet die Unterkunft Parkplätze, eine Bar mit Schanklizenz, ein Spielzimmer, ein Solarium und eine Sonnenterrasse mit Blick auf einen Garten im mediterranen Stil mit Zierpalmen und einem beheizten Swimmingpool.

De appartementen van het Villa Allegra beschikken over mediterrane voorzieningen, zoals tegels van terracotta, blootgestelde stenen muren, een hardhouten vloer en smeedijzeren elementen.
Die Apartments in der Villa Allegra besitzen mediterrane Einrichtungselemente, darunter Terracotta-Fliesen, freiliegende Steinwände, Holzböden und schmiedeeiserne Möbelstücke.

Het Villas Mlini ligt op slechts een steenworp afstand van het strand en het openluchtzwembad van Hotel Astarea. Het is gevestigd in een goed onderhouden mediterrane tuin en biedt elegante appartementen met een eigen balkon met uitzicht over de zee.
Die Villas Mlini begrüßen Sie nur wenige Schritte vom Strand und dem Freiluft-Poolkomplex des Hotels Astarea entfernt. Hier wohnen Sie umgeben von einem gepflegten mediterranen Garten in eleganten Apartments mit eigenem Balkon mit Meerblick.

Het Hotel Villa Donat is gevestigd in een historische villa en ligt te midden van een mediterrane tuin, op 100 meter van het prachtige strand van Sveti Filip i Jakov met haar talrijke sport- en recreatiefaciliteiten.
Das Hotel Villa Donat befindet sich in einer historischen Villa inmitten eines mediterranen Gartens, nur 100 m vom schönen Strand von Sveti Filip i Jakov mit seinen zahlreichen Sport-und Freizeiteinrichtungen entfernt.

Het Villa Irlanda beschikt over 2 zwembaden in de 60.000 m² grote mediterrane tuin.
Freuen Sie sich in der Villa Irlanda auf einen Blick auf den Golf von Gaeta sowie 2 Swimmingpools in einem rund 60.000 m² großen mediterranen Garten.

Deze romantische villa ligt op slechts 3 minuten lopen van het treinstation van Richterswil en het Meer van Zürich. De villa wordt omgeven door een mediterrane tuin.
Nur 3 Gehminuten vom Bahnhof von Richterswil und dem Zürichsee entfernt, begrüßt Sie diese romantische Villa inmitten eines mediterranen Gartens.

Villa Roca biedt luxe zelfstandige accommodatie met een mooi aangelegde mediterrane tuin en een terras met ingebouwde barbecuefaciliteiten. Het biedt eigen toegang tot het strand en een buitenzwembad met uitzicht op de zee.
Die Villa Roca empfängt Sie mit einer luxuriösen Unterkunft zur Selbstverpflegung mit Zugang zu einem Privatstrand, einem Außenpool mit Meerblick, einem angelegten, mediterranen Garten und einer Terrasse mit eingebauten Grillmöglichkeiten.

Hotel Villa Vera ligt aan de Opatija Riviera in Lovran en wordt omgeven door een mediterrane tuin.
In Lovran an der Opatija-Riviera erwartet Sie inmitten eines mediterranen Gartens das Hotel Villa Vera.