Traduction de «idyllische locatie tussen de bergen van lienz » (Néerlandais → Allemand) :

Alpenhotel Weitlanbrunn ligt op een idyllische locatie tussen de bergen van Lienz en de Zuid-Tiroolse Dolomieten. Het hotel biedt een gratis skibus naar Sexten in de Dolomieten.
Das Alpenhotel Weitlanbrunn genießt eine idyllische Lage zwischen den Lienzer und Südtiroler Dolomiten und bietet Ihnen einen kostenfreien Ski-Shuttle zu den Sextener Dolomiten.

Het door een familie beheerde Landgasthof Grossteil ligt op een idyllische locatie tussen de bergen en de Sarnersee, serveert gastronomische Zwitserse gerechten, biedt gratis WiFi en beschikt over eenvoudig ingerichte kamers.
In idyllischer Lage zwischen den Bergen und dem Sarnersee bietet der familiengeführte Landgasthof Grossteil gehobene Schweizer Küche, kostenloses WLAN und einfach eingerichtete Zimmer.

Il Porto ligt op een idyllische locatie tussen olijfbomen en wijngaarden op minder dan 2 km van de oever van het Meer van Trasimeno.
Das ruhig gelegene Il Porto ist von Olivenbäumen und Weinbergen umgeben. Sie wohnen weniger als 2 km vom Lago Trasimeno entfernt.

Het nieuwe Hotel Landhaus Pollmeyer beschikt over een spa en ligt op een idyllische locatie tussen Cloppenburg en Friesoythe. Het is een prachtige uitvalsbasis voor het verkennen van natuurpark Wildeshauser Geest.
In idyllischer Lage zwischen Cloppenburg und Friesoythe ist dieses neue Hotel mit Spa ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge in den Naturpark Wildeshauser Geest.

Dit informele pension in het centrum van Borken-Weseke ligt op een idyllische locatie tussen het Teutoburgerwoud, de rivier de Lippe, het Emsland en de Nederlandse grens.
Diese Pension mit zwanglosem Ambiente im Zentrum von Borken-Weseke liegt idyllisch nahe dem Teutoburger Wald, der Lippe, dem Emsland und den Niederlanden.

Het hotel heeft een rustige locatie tussen de bergen en de zee, op slechts 17 km van de skiliften.
Das Hotel verfügt über eine ruhige Lage zwischen den Bergen und dem Meer, nur 17 km von den Skiliften entfernt.

Deze locatie, tussen de bergen en de zee, is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de omgeving van Valencia.
Das Hotel eignet sich ideal als Ausgangspunkt, um die Provinz Valencia zu erkunden.

Vanwege de ligging aan het mooie dorpsplein in Ferreira do Valadouro bevindt u zich op een ideale locatie tussen de bergen en het strand.
Das Hotel liegt in Ferreira do Valadouro am hübschen Marktplatz und genießt eine ideale Lage zwischen den Bergen und dem Strand.

Het biedt een rustige locatie tussen de bergen van de Montsec en de rivier de Segre.
Freuen Sie sich auf die ruhige Lage zwischen der Serra del Montsec und dem Fluss Segre.

Dit 3-sterrenhotel in Bad Soden beschikt over een spa met een gratis sauna en een binnenzwembad en een panoramische biertuin. Het bevindt zich op een schilderachtige locatie tussen de bergen Spessart, Vogelsberg en Rhön.
Durch ein Wellnesscenter mit kostenfreier Sauna und Innenpool sowie einen Panorama-Biergarten besticht dieses 3-Sterne-Hotel in Bad Soden. Sie wohnen in einer malerischen Gegend zwischen dem Spessart, dem Vogelsberg und der Rhön.