Traduction de «idyllische kust » (Néerlandais → Allemand) :

Tatuapara ligt in Praia do Forte, op slechts 50 meter afstand van de idyllische kust en op 100 meter van de natuurlijke zwembaden en het dorpscentrum.
Das Tatuapara begrüßt Sie in Praia do Forte nur 50 m vom idyllischen Strand sowie 100 m von den natürlichen Pools und vom Ortszentrum entfernt.

Breezes Beach Club Spa ligt aan het idyllische strand Bwejuu, aan de zuidoostelijke kust. Het beschikt over een buitenzwembad, restaurants en watersportmogelijkheden.
Der Breezes Beach Club and Spa begrüßt Sie am idyllischen Strand Bwejuu an der Südostküste. Freuen Sie sich auf einen Außenpool, Restaurants und Wassersportmöglichkeiten.

Dit hotel ligt aan de kust bij het vredige strand Ponta das Canas, waar een idyllisch landschap en de charme van een vissersdorp op u wachten.
Das Hotel liegt direkt am ruhigen Strand von Ponta das Canas, wo eine idyllische Landschaft und der Charme eines Fischerdorfs auf Sie warten.

Dit pension ligt in een idyllische, terrasvormige tuin met zwembad. Het biedt een rustig toevluchtsoord aan de kust van de Algarve.
Dieses Gästehaus liegt an einer idyllisch, terrassenförmig angelegten Poollandschaft und bietet einen ruhigen Rückzugsort an der Algarve.

Deze ruime bungalows van het Sun Reef Village on Sea zijn idyllisch gelegen aan de kust, naast Boca St. Michiel.
Diese geräumigen Bungalows bestechen durch Ihre idyllische Lage an der Küste bei Boca St. Michiel und bieten Ihnen eine komplette Küche und klimatisierte Schlafzimmer.

Hotel Nuevo Portil Golf ligt op het terrein van de golfbaan van Nuevo Portil en op 150 meter afstand van een idyllisch strand. Dit koloniale hotel bezet een prachtige locatie aan de kust van Huelva.
Auf dem Gelände des Golfplatzes Nuevo Portil und 150 m entfernt von einem idyllischen Strand erwartet Sie das im Kolonialstil erbaute Hotel Nuevo Portil Golf in einer schönen Gegend an der Küste von Huelva.

Dit hotel op een klif ligt aan de zuid-kust van Cornwall, op 5 minuten rijden van het idyllische dorp Mullion.
Dieses Hotel befindet sich an den Klippen der Südküste von Cornwall und ist eine 5-minütige Fahrt vom idyllischen Dorf Mullion entfernt.

Seabreeze heeft een idyllische locatie aan de kust, in de oude vissershaven van Aberdovey.
Das Seabreeze befindet sich in idyllischer Lage direkt am Meer im alten Fischerhafen von Aberdovey.

De heuvels en wandelpaden van Snowdonia bevinden zich dicht bij het hotel. Met de auto bent u in ongeveer 10 minuten bij de idyllische stranden aan de kust van Noordwest-Wales.
Die Hügel und Wanderwege von Snowdonia liegen direkt vor der Hoteltür und die idyllischen Sandstrände im Nordwesten der walisischen Küste erreichen Sie mit dem Auto in unter 10 Minuten.

Deze charmante, bekroonde Edwardiaanse accommodatie wordt beheerd door een familie en heeft een idyllische ligging op slechts 100 meter van de kust, het zandstrand van Livermead en de rustige, met bomen omzoomde weiden van het Cockington Valley Country Park.
Diese charmante, preisgekrönte und familiengeführte Unterkunft im edwardianischen Stil empfängt Sie in einer idyllischen Lage, nur 100 m von der Strandpromenade, dem Sandstrand Livermead und den ruhigen, von Bäumen gesäumten Wiesen des Landschaftsparks Cockington Valley entfernt.