Traduction de «idyllische binnenplaats of ontspan » (Néerlandais → Allemand) :

Eet buiten op de idyllische binnenplaats of ontspan bij het houtvuur”.
Genießen Sie ein Essen im idyllischen Hof, o. entspannen Sie vor dem Kamin”.

Verwen uzelf met vers bereide, traditionele specialiteiten in het landelijke restaurant van het Weisses Ross en ontspan met een drankje in de bar of op de idyllische binnenplaats.
Genießen Sie frisch zubereitete, traditionelle Spezialitäten im Restaurant des Weisses Ross, das im Landhausstil eingerichtet ist, und entspannen Sie bei einem Drink in der Bar oder im idyllischen Innenhof.

Geniet van een Wiltshire-thee in de Spires Bar Lounge, en eet in de zomermaanden lekker buiten op de idyllische binnenplaats.
Nehmen Sie in der Bar Lounge Spires einen Wiltshire Cream Tea ein, und genießen Sie in den Sommermonaten ein Abendessen im idyllischen Innenhof.

Andere historische elementen zijn de idyllische binnenplaats, de romantische tuin, de kapel van het paleis en het restaurant.
Zu den historischen Merkmalen gehören der idyllische Innenhof, der romantische Garten, die Schlosskapelle und das Restaurant.

Drankjes kunnen worden genoten op de idyllische binnenplaats met terras.
Ebenso lädt die Terrasse im idyllischen Innenhof zum Verweilen bei Getränken ein.

Geniet van een verfrissend biertje in de idyllische binnenplaats van dit historische gebouw.
Genießen Sie ein frisch gezapftes Bier im idyllischen Innenhof des historischen Gebäudes.

Ontspan in een rustige, idyllische en geraffineerde omgeving.
Entspannen Sie in einer ruhigen, idyllischen, edlen Umgebung.

Ontspan op het lommerrijke terras op de binnenplaats met vijver, of klets met andere gasten in de bar.
Auf der begrünten Hof-Terrasse mit Gartenteich genießen Sie entspannte Momente - und kommen leicht mit den Besuchern der Bar ins Gespräch.

Kom langs in onze welkomstlounge of biertuin op de binnenplaats voor wat ontspanning.
Entspannen Sie in der Welcome Lounge und im Biergarten im Innenhof.

Privilege'-kamer met kingsize bed en slaapbank met uitzicht op de binnenplaats Geniet van onze extra comfortabele kamer die u het summum van Mercure slaapcomfort biedt, plus een dockingstation voor iPhone/iPad, Nespresso-apparaat en andere kleine zaken die deze kamer tot de beste omgeving voor werk en ontspanning maken.
Privilege-Zimmer mit 1 Kingsize-Bett, 1 Schlafsofa und Blick auf den Innenhof Erleben Sie unsere Komfort-Zimmer mit exklusivem Mercure Luxusbett, iPhone/iPad-Dockingstation, Nespresso-Maschine und anderen kleinen Details, die eine optimale Umgebung für Arbeit oder Entspannung schaffen.