Vertaling van "idyllische badplaats " (Nederlands → Duits) :

Het onlangs gerenoveerde hotel Astoria ligt in de buurt van de kleine vissershaven, de boulevard en het mooie strand. Het is een oase van rust in de idyllische badplaats Agia Galini.
Das frisch renovierte Astoria hotel heißt Sie eingebettet zwischen dem kleinen Fischereihafen, der Promenade und dem reizvollen Strand willkommen.

Dit landelijke hotel is idyllisch en groen gelegen in de badplaats Ahrenshoop aan de Oostzee. Het bevindt zich op slechts 50 meter van het strand en wordt omringd door zandduinen.
Dieses Hotel im Landhausstil genießt eine idyllische Lage im Grünen inmitten der Sanddünen des Ostseebades Ahrenshoop, nur 50 m vom Strand entfernt.

Dit hotel in de Baltische badplaats Grömitz wordt omgeven door een idyllisch landschap en ligt op slechts 20 minuten lopen van het strand.
Dieses Hotel im Ostseebadeort Grömitz besticht durch einen Innenhof und ruhige Zimmer mit Balkonen. Sie wohnen inmitten einer idyllischen Landschaft nur 20 Gehminuten vom Strand entfernt.

Dit 4-sterrenhotel ligt op een idyllische locatie in de badplaats Grömitz, in de baai van Lübeck en biedt een prachtig uitzicht op de Oostzee.
Dieses 4-Sterne-Hotel liegt idyllisch in der Ortschaft Grömitz in der Lübecker Bucht und bietet Ihnen herrliche Aussicht auf die Ostsee.

Dit driesterrenhotel ligt op een idyllische locatie in het hart van de badplaats Bad Laer en biedt een verwarmd, overdekt zwembad en uitstekende wellness-faciliteiten.
In idyllischer Lage im Herzen der Kurstadt Bad Laer bietet Ihnen dieses 3-Sterne-Hotel einen beheizten Innenpool und exzellente Wellnesseinrichtungen.