Traduction de «idyllische baai » (Néerlandais → Allemand) :

Naast 225 kamers, een geweldig restaurant, loungebar met livemuziek, een spa en fitnesscentrum, biedt het hotel ook een prachtig uitzicht, en zelfs het zwembad met bar kijkt uit over de idyllische baai.
Das Haus verfügt über 225 Zimmer, schönes Restaurant, Lounge-Bar mit Live-Musik, wunderbares Spa und Fitnessstudio. Das Hotel bietet überall einen atemberaubenden Ausblick, selbst vom Pool mit Bar ist die idyllische Bucht zu sehen.

Undercliff Guest House biedt uitzicht op de schilderachtige baai Bouley. Dit 4-sterrenpension heeft een buitenzwembad en bevindt zich in een idyllische, landelijke setting in Trinity.
Diese 4-Sterne-Pension verfügt über einen Außenpool und genießt eine idyllische Lage in der ländlichen Umgebung von Trinity mit herrlichem Blick auf die malerische Bucht Bouley Bay.

Marianna Studios ligt op een idyllische locatie op slechts 15 meter van het strand van Agios Petros en biedt accommodaties met airconditioning en uitzicht over de schilderachtige baai.
In idyllischer Lage, nur 15 m vom Strand von Agios Petros entfernt bieten die Marianna Studios klimatisierte Unterkünfte mit Aussicht auf die malerische Bucht.

Dit 4-sterrenhotel ligt op een idyllische locatie in de badplaats Grömitz, in de baai van Lübeck en biedt een prachtig uitzicht op de Oostzee.
Dieses 4-Sterne-Hotel liegt idyllisch in der Ortschaft Grömitz in der Lübecker Bucht und bietet Ihnen herrliche Aussicht auf die Ostsee.

De Rotunda Bar biedt idyllisch uitzicht op de baai, terwijl de gasten kunnen kiezen uit lichte maaltijden, seizoensgebonden cocktails, heerlijke wijnen en een scala aan bieren.
Die Rotunda Bar beeindruckt unterdessen mit einer idyllischen Aussicht auf die Bucht, während Sie zwischen einer leichten Mahlzeit, einem saisonalen Cocktail, einem erlesenen Wein und einer breiten Palette an Bieren wählen können.

Deze charmante 17e-eeuwse herberg ligt in de idyllische afgelegen baai van Port Gaverne, en biedt lichte, frisse kamers met gratis WiFi bij de receptie.
In der idyllischen, einsamen Bucht von Port Gaverne bietet Ihnen das reizende Gasthaus aus dem 17. Jahrhundert helle und geräumige Zimmer sowie eine Rezeption mit kostenfreiem WLAN.

U kunt ontspannen in de tv-lounge of de pittoreske tuin, met een idyllisch uitzicht op de Baai van Galway.
Entspannen Sie in der TV-Lounge oder im malerischen Garten mit idyllischem Blick auf die Galway Bay.

Hotel Moritzdorf bevindt zich te midden van de idyllische omgeving van Moritzdorf op het eiland Rügen. Dit particuliere driesterrenhotel biedt gezellige accommodatie, heerlijke, regionale gerechten, en een prachtig uitzicht op de baai van Gelet.
In der idyllischen Landschaft von Moritzdorf in der Nähe von Sellin und Baabe auf der Insel Rügen erwartet Sie dieses familiengeführte 3-Sterne-Hotel mit gemütlichen Zimmern, köstlicher regionaler Küche und herrlichem Blick auf das Baaber Bek.

Hotel Spiaggia ligt aan één van de mooiste delen van het Gardameer, de baai van Val di Sogno. Het biedt een idyllisch uitzicht op het meer en diverse geweldige faciliteiten.
Das Hotel Spiaggia liegt in einem der schönsten Teile des Gardasees, der Bucht Val di Sogno, und genießt hier den idyllischen Blick auf den See.