Vertaling van "idyllisch landschap omringd door " (Nederlands → Duits) :

Het Schindlhaus bevindt zich in een idyllisch landschap omringd door majestueuze bergen. Het is de ideale keuze voor een rustige en ontspannen vakantie in de buurt van de Wilder Kaiser-gebergte.
Inmitten einer idyllischen, von majestätischen Bergen umgebenen Landschaft gelegen, ist das Schindlhaus eine ideale Wahl für einen ruhigen und erholsamen Urlaub am Wilden Kaiser.

In het hart van het idyllische kuuroord, omringd door prachtige wellness-tuinen met oude bomen en tegenover het pekelbad geniet u van de bijzondere sfeer van ons neoklassieke kuurhotel.
Im Herzen des idyllischen Heilbades, umgeben vom herrlichen Kurpark mit seinem wertvollen Baumbestand und gegenüber dem Solebewegungsbad genießen Sie das besondere Flair unseres klassizistischen Kurhaus-Hotels.

In de avond serveert het restaurant Cedrics creatieve gerechten in een idyllische omgeving, omringd door een mooie tuin.
Dabei genießen Sie auch hausgemachte Konfitüre und Honig vom Ratinger Imker. Am Abend wiederum kosten Sie im Restaurant Cedrics kreativ zubereitete Gerichte in idyllischem Ambiente, zu dem der schöne Garten beiträgt.

Dit prachtige, door een familie beheerde driesterrenhotel ligt in het centrum van Badenweiler, midden in het idyllische landschap van Markgräflerland, in het hart van het Zwarte Woud.
Im Herzen des Schwarzwaldes begrüßt Sie dieses reizvolle familiengeführte 3-Sterne-Hotel in Badenweiler im schönen Markgräflerland.

Landhotel zur Kanne wordt omgeven door een idyllisch landschap met een grote verscheidenheid aan kunst en vermaak.
Freuen Sie sich hier auf eine idyllische Landschaft mit einer Vielzahl von Kunst und Unterhaltung.

Dit traditionele door een familie gerund hotel heeft een rustige locatie in de noordelijke buitenwijken van Passau, te midden van het idyllische landschap van het Beierse bos.
Das traditionelle, familiengeführte Hotel begrüßt Sie am nördlichen Stadtrand, umgeben von der Idylle des Bayrischen Waldes.

Dit hotel ligt aan de voet van het gebergte Hirschenstein in het Beierse Woud en wordt omgeven door een idyllisch landschap. Het biedt een zwembad en wellnessfaciliteiten.
Inmitten einer idyllischen Landschaft empfängt Sie dieses Hotel am Fuß des Hirschenstein im Naturpark Bayerischer Wald mit einem Pool und Wellnesseinrichtungen.

Omgeven door het idyllische landschap van de Zuideifel, biedt het vredige en comfortabele accommodatie en bijzonder vriendelijk personeel.
Umgeben von der idyllischen Landschaft der Südeifel, erwartet Sie hier eine ruhige und komfortable Unterkunft mit freundlichem Service.

Dit liefdevol onderhouden pension ligt aan de oevers van de rivier de Lühe en wordt omgeven door appelbomen en het idyllische landschap van de Unterelbe.
Die Pension befindet sich direkt an der Lühe und ist umgeben von Apfelbäumen und idyllischer Landschaft.

Dit hotel in de Baltische badplaats Grömitz wordt omgeven door een idyllisch landschap en ligt op slechts 20 minuten lopen van het strand.
Dieses Hotel im Ostseebadeort Grömitz besticht durch einen Innenhof und ruhige Zimmer mit Balkonen. Sie wohnen inmitten einer idyllischen Landschaft nur 20 Gehminuten vom Strand entfernt.