Traduction de «idyllisch dorpje » (Néerlandais → Allemand) :

Schwarzwaldhof, dat stevige Duitse gerechten en gezellige kamers biedt, is een historisch, door een familie beheerd hotel.Het ligt in het idyllische dorpje Hinterzarten en u kunt hier genieten van een ontspannen verblijf in het zuiden van het Zwarte Woud.
Im idyllischen Hinterzarten bietet Ihnen dieses historische, familiengeführte Hotel herzhafte deutsche Küche und gemütliche Zimmer, in denen Sie einen entspannenden Aufenthalt im Naturschutzgebiet Südschwarzwald verbringen.

Het Hylands Burren Hotel ligt aan de oostkust van Ierland in het idyllische dorpje Ballyvaughan.
Das Hylands Burren Hotel liegt im charmanten Dorf Ballyvaughan an der Ostküste von Irland.

Het Walaker Hotel ligt te midden van een romantische tuin in het idyllische dorpje Svolvorn.
Die Unterkunft begrüßt Sie inmitten eines romantischen Gartens im idyllischen Ort Svolvorn.

Binnen 4 minuten loopafstand biedt het idyllische dorpje Juodkrante een aantal restaurants.
Nur 4 Gehminuten entfernt empfängt Sie das idyllische Dorf Juodkrante mit einigen Restaurants, in denen Sie abends speisen können.

Dit hotel ligt aan de voet van de Zugspitze in het idyllische dorpje Grainau, op slechts een korte wandeling van de kabelbaan.
Dieses Hotel begrüßt Sie am Fuße der Zugspitze in der idyllischen Ortschaft Grainau, nur einen kleinen Spaziergang von der Bergbahn entfernt.

Dit historische hotel wordt door een familie wordt beheerd en ligt in het centrum van Landeck. Het wordt omgeven door hoge bergen, schilderachtige kastelen en idyllische dorpjes.
Umgeben von hohen Bergen, malerischen Burgen und idyllischen Dörfern erwartet Sie dieses historische, familiengeführte Hotel direkt im Zentrum von Landeck und verfügt über kostenfreies WLAN.

Het Holzbecher Hotel ligt in het idyllische dorpje Zlíč, op 4 km van de populaire zwemvijver Rozkoš.
Das Holzbecher Hotel begrüßt Sie im idyllischen Dorf Zlíč, 4 km vom beliebten Badesee Rozkoš entfernt.

Fischerwiege am Passader See ligt in het idyllische dorpje Passade, direct aan de Passade See.
Dieses Hotel in dem malerischen Dorf Passade liegt direkt am Passader See.

Het Casa Blu bevindt zich in het idyllische dorpje Frasco, op slechts 400 meter van de rivier de Verzasca, en biedt een smaakvolle inrichting, gecombineerd met tal van huishoudelijke apparaten.
In dem idyllischen Dorf Frasco bietet Ihnen das nur 400 Meter vom Fluss Verzasca entfernte Casa Blu eine geschmackvolle Einrichtung mit vielen Haushaltsgeräten.

Guest House Vračko ligt in het idyllische dorpje Jurij, op slechts 1 km van de Oostenrijkse grens.
Im idyllischen Dorf Jurij begrüßt Sie das Guest House Vračko nur 1 km von der österreichischen Grenze entfernt.