Traduction de «ideale windsurfstrand van santa » (Néerlandais → Allemand) :

Pousada Ondas da Brava ligt op een rustige locatie aan het ideale windsurfstrand van Santa Catarina.
Das Pousada Ondas da Brava bietet eine ruhige Lage direkt am Strand in Santa Catarina, der sich ideal zum Windsurfen eignet.

Motel 6 Santa Barbara-State beschikt over een ideale ligging op enkele minuten van het Santa Barbara Museum of History en de Santa Barbara Botanic Garden.
Das Motel 6 Santa Barbara-State liegt wenige Minuten entfernt vom Historischen Museum Santa Barbara und dem Botanischen Garten Santa Barbara.

Dit hotel aan het strand ligt naast de beroemde promenade van Santa Cruz en op een steenworp afstand van het stadscentrum, waardoor het een ideale bestemming is voor een weekendje weg, een bedrijfsuitje, een vakantie met het gezin of een romantisch uitje.
Dieses Strandhotel erwartet Sie neben der berühmten Strandpromenade von Santa Cruz und nur Schritte vom Stadtzentrum entfernt. Das Hotel ist ein ideales Reiseziel für Wochenendausflüge, Firmenveranstaltungen, einen Familienurlaub oder einen romantischen Aufenthalt.

Hotel Santa Marta Suites bevindt zich op een ideale locatie in de smalle straat Via Santa Marta. Het hotel komt uit op een oude geplaveide straat in het historische centrum van Milaan.
Das Hotel liegt ideal in der engen Via Santa Marta an einer alten Kopfsteinpflasterstraße im historischen Zentrum von Mailand.

Het Mama Ruisa ligt in het rustige district Santa Teresa en biedt uitzicht op de Baai van Guanabara. Het biedt u rust en elegantie op een ideale locatie voor een romantisch verblijf.
Das Hotel Mama Ruisa erwartet Sie im ruhigen Stadtteil Santa Teresa - lassen Sie von hier den Blick über die Bucht von Guanabara schweifen. Freuen Sie sich auf erholsame Tage im romantischen und eleganten Ambiente dieses Hauses.

Dankzij de geweldige ligging van Hotel Santa Maria zijn veel water- en sportfaciliteiten gemakkelijk te bereiken en is het hotel de ideale uitvalsbasis voor het verkennen van Saint-Florent en omgeving.
Durch die ideale Lage des Hotel Santa Maria bietet sich Ihnen bequemer Zugang zu vielen Wasser- und Sportaktivitäten. Zudem ist es ein perfekter Ausgangspunkt, um Saint Florent und seine Umgebung zu erkunden.

De strategische ligging van het hotel, op slechts 5 minuten lopen van het centrum en op 10 minuten lopen van de stranden, maakt van het Santa Marina de ideale uitvalsbasis voor een vakantie in Kos-Stad.
In hervorragender Lage nur 5 Gehminuten vom Zentrum und 10 Gehminuten vom Strand entfernt bietet sich das Santa Marina als idealer Ausgangspunkt für Ihren Aufenthalt in Kos an.

Hotel Santa Ana is de ideale plek voor een rustige vakantie op het platteland buiten Mondragón.
Das Santa Ana ist für einen ruhigen Aufenthalt auf dem Land außerhalb von Mondragón ideal.

Hotel Rocamar ligt op korte afstand van het historisch centrum van de stad Santa Cruz de la Palma en is de ideale accommodatie voor een zonovergoten vakantie met het hele gezin.
Diese Unterkunft, die sich ideal für einen Familienurlaub in der Sonne eignet, begrüßt Sie in der Nähe der Altstadt von Santa Cruz de la Palma.

Het door een familie beheerde hotel Santa San is in de zomer de ideale uitvalsbasis voor wandelingen in de natuur, en in de winter voor een heerlijke skivakantie.
Das familiengeführte Hotel Santa San ist ein idealer Ausgangspunkt für Spaziergänge in der Natur im Sommer und einen Skiurlaub im Winter.