Traduction de «ideale vertrekpunt voor excursies » (Néerlandais → Allemand) :

De schilderachtige haven is het ideale vertrekpunt voor excursies en cruises naar de nabijgelegen stranden.
Der malerische Hafen bietet einen idealen Ausgangspunkt für Ausflüge und Bootsfahrten zu den nahe gelegenen Stränden.

De Place de Québec, het vertrekpunt voor excursies in de omgeving, ligt op slechts 450 meter afstand.
Den Place de Québec, ein Startpunkt für Ausflüge in die Region, erreichen Sie nach nur 450 m.

Het dorp Canazei is het vertrekpunt van excursies naar de berg Sella, en bevindt zich op 5 minuten rijden van de accommodatie.
Canazei, die Basisstation für Ausflüge zum Berg Monte Sella, liegt 5 Fahrminuten entfernt.

Het hotel vormt ook een ideaal vertrekpunt voor excursies naar de panoramische tolweg Großglockner Hochalpenstraße, de stad Salzburg en de ijsgrotten van Eisriesenwelt in Werfen.
Die Unterkunft ist der ideale Ausgangspunkt, um Ausflüge zur Großglockner-Hochalpenstraße, in die Stadt Salzburg, zu den Eishöhlen der Eisriesenwelt in Werfen sowie zu vielen weiteren Sehenswürdigkeiten zu unternehmen.

De stad is ook het vertrekpunt voor excursies over het hele eiland.
Von der Stadt aus können Sie auch an Ausflügen über die ganze Insel teilnehmen.

Dit hotel is een goed vertrekpunt voor excursies, fietsroutes en motorreizen.
Optimaler Ausgangspunkt für Wanderungen, Fahrradtouren sowie Motorradfahrer.

Het Wander-Vitalhotel Steirerhof is het ideale vertrekpunt voor wandelingen en bergtochten op de pittoreske Ramsau-hoogvlakte.
Das Wander-Vitalhotel Steirerhof ist der ideale Ausgangspunkt für Wanderungen und Bergtouren auf dem malerischen Hochplateau der Ramsau.

Le Palace de Menthon is het ideale vertrekpunt om de Franse Alpen te verkennen. Ook het Middeleeuwse kasteel en de talloze typische stadjes in de streek zijn een bezoekje waard.
Auf dem Steg des hoteleigenen Hafens können Sie wunderbar den Sonnenuntergang beobachten. Vom Le Palace De Menthon aus können Sie bequem die französischen Alpen, die mittelalterliche Burg und die zahlreichen typischen Orte in der Region besuchen.

Het Gorki is het ideale vertrekpunt voor het verkennen van Berlijn en biedt tegelijkertijd rust en privacy in het centrum van de stad.
Das Gorki eignet sich ideal als Ausgangspunkt, um Berlin zu erkunden und bietet Ihnen gleichzeitig Ruhe und Privatsphäre mitten in der Stadt.