Vertaling van "ideale uitvalsbasis voor uitstapjes naar steden zoals freiburg en basel " (Nederlands → Duits) :

Het Silbermond is een ideale uitvalsbasis voor uitstapjes naar steden zoals Freiburg en Basel.
Das Haus Silbermond ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge zu Städten wie Freiburg und Basel.

Agriturismo La Collina Delle Stelle vormt een ideale uitvalsbasis voor uitstapjes naar de middeleeuwse steden Poppi, Bibbiena, Pratovecchio en Stia.
Fahrräder und Quads können ebenfalls gemietet werden. Der Agriturismo ist ein ideaeler Ausgangspunkt für Besuche der mittelalterlichen Städte Poppi, Bibbiena, Pratovecchio und Stia.

Het hotel is een ideale uitvalsbasis voor uitstapjes naar de omliggende bezienswaardigheden zoals het zuidelijke Sauerland, de Atta-grot, het Karl May-festival of het panoramapark.
Das Hotel ist somit der ideale Ausgangspunkt für die Sehenswürdigkeiten des Südsauerlandes, z.B. den Biggesee, der Attahöhle, den Karl-May-Festspielen in Elspe oder den Panorama-Park.

Het Kantary Bay Hotel ligt op Cape Panwa en is een ideale uitvalsbasis voor uitstapjes naar de beroemde bezienswaardigheden van Phuket, zoals het strand van Kata Noi en de tempel Wat Chalong.
Das Kantary Hotel liegt am Cape Panwa. Es ist ein idealer Ausgangspunkt für Erkundungstouren zu bekannten Sehenswürdigkeiten auf Phuket, wie zum Beispiel der Tempel Wat Chalong. Auch der Strand Kata Noi ist einen Besuch wert.

Hotel Schlossberg is een uitstekende uitvalsbasis voor uitstapjes naar de steden Basel, Colmar en Freiburg.
Das Hotel Schlossberg eignet sich ideal als Ausgangspunkt für Ausflüge in die Städte Basel, Colmar und Freiburg.

Het Hotel am Stadthaus is een ideale uitvalsbasis voor dagtochten naar Basel, Mulhouse en Freiburg.
Das Hotel am Stadthaus ist der ideale Ausgangspunkt für Tagesausflüge nach Basel, Mulhouse und Freiburg.

Het hotel is een ideale uitvalsbasis om uitstapjes te maken naar nabijgelegen bezienswaardigheden, zoals het middeleeuwse Prichsenstadt, het natuurpark Steigerwald en de plaatsen Kitzingen, Bamberg en Würzburg.
Das Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge zu den mittelalterlichen Sehenswürdigkeiten von Prichsenstadt, in den nahe gelegenen Naturpark Steigerwald sowie in die unweit entfernten Städte Kitzingen, Bamberg und Würzburg.

De accommodatie is een ideale uitvalsbasis om de vele nabijgelegen thermale baden, het pretpark Europapark in Rust, het Wildlife Park Steinwasen of de steden Freiburg, Basel, Colmar en Mulhouse te bezoeken.
Die Unterkunft ist ein idealer Ausgangspunkt für einen Besuch der vielen nahe gelegenen Thermalbäder, des Europaparks in Rust, des Wildparks Steinwasen oder der Städte Freiburg, Basel, Colmar und Mühlhausen.

Residence Antella is een ideale uitvalsbasis wanneer u de historische steden van Toscane, zoals Lucca en Siena, wilt verkennen. Naar beide steden is het niet meer dan 50 minuten rijden.
Die Residence Antella eignet sich wunderbar für die Erkundung der historischen Städte der Toskana, einschließlich Lucca und Siena, die beide nur 50 Fahrminuten entfernt sind.