Traduction de «ideale uitvalsbasis voor interessante wandelingen » (Néerlandais → Allemand) :

Om deze reden is het een ideale uitvalsbasis voor interessante wandelingen of fietstochten.
Hier bietet sich Ihnen ein idealer Ausgangspunkt für interessante Wanderungen oder Fahrradtouren.

Het omliggende gebied is doordrongen van geschiedenis en een ideale uitvalsbasis om interessante plekjes te ontdekken en activiteiten te ondernemen.
In der geschichtsreichen Umgebung erkunden Sie viele interessante Ecken und unternehmen verschiedene Aktivitäten.

In de zomer vormt Hotel Sonnenhof de ideale uitvalsbasis voor prachtige wandelingen door de bergen.
Im Sommer ist das Hotel Sonnenhof ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen in den umliegendenn Bergen.

De accommodatie is 's zomers een ideale uitvalsbasis voor heerlijke wandelingen en mountainbiketochten in de omgeving van de Arlberg.
Im Sommer ist es ist ein idealer Ausgangspunkt für schöne Wanderungen und Mountainbiketouren in der Umgebung des Arlbergs.

Als gast in het Bollerberg geniet u van de ideale uitvalsbasis voor mooie wandelingen door het landschap van het Sauerland.
Das Bollerberg eignet sich ideal für schöne Spaziergänge durch die Landschaft des Sauerlandes.

Het is een ideale uitvalsbasis voor culturele wandelingen naar Covadonga, de grot Cueva de Tito Bustillo, het Museo del Jurásico de Asturias en het monument Prerrománico of excursies naar de Meren van Covadonta, de Ruta del Cares, Bulnes en Fuente De.
Die Unterkunft ist der perfekte Ausgangspunkt für kulturelle Wanderungen zur Stadt Covadonga, zur Höhle El Tito Bustillo, zum Jura-Museum, zu Präromanischen Denkmälern oder für Ausflüge zu den Seen von Covadonga, zur Route La Ruta del Cares, zur Parroquia Bulnes, zur Ortschaft Fuente Dé oder für den Besuch einer der Mineralvillen entlang der asturischen Küste oder der Strände, die zum Schwimmen einladen.

Innerleithen is een ideale uitvalsbasis voor lange wandelingen, fietstochten of een bezoekje aan Edinburgh, dat op 1 uur rijden ligt.
Innerleithen ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen, Radtouren oder den Besuch der Stadt Edinburgh, die Sie mit dem Auto nach 60 Minuten erreichen.

Het New Inn Hotel vormt een ideale uitvalsbasis voor een verkenning van diverse interessante steden, dorpen en natuurgebieden.
Das New Inn bietet eine ideale Basis, um eine Reihe interessanter Städte, Gemeinden und Naturschönheiten zu erkunden.

Het Lago Ritom is een ideale uitvalsbasis voor vele interessante wandel- en fietstochten door de Piora-vallei.
Das Lago Ritom ist eine ideale Basis für faszinierende Wander- und Radtouren im Pioratal.

Het Atholl Palace is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van Schotland. De meeste interessante gebieden zijn gemakkelijk te bezoeken tijdens een dagtocht. Tijdens uw verblijf kunt u ook de prachtige natuurlijke omgeving verkennen.
Freuen Sie sich auf die ideale, zentrale Lage für Touren durch Schottland, wobei Sie die meisten Orte bequem während eines Tagesausflugs erreichen. Erkunden Sie zudem die wunderschöne Natur.