Vertaling van "sonnenhof de ideale " (Nederlands → Duits) :

In de zomer vormt Hotel Sonnenhof de ideale uitvalsbasis voor prachtige wandelingen door de bergen.
Im Sommer ist das Hotel Sonnenhof ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen in den umliegendenn Bergen.

Boek een kamer in Ferienhotel Sonnenhof en profiteer van de ideale locatie vlak bij de promenade.
Buchen Sie Ferienhotel Sonnenhof und profitieren Sie von der idealen Lage in der Nähe der Promenade.

Sonnenhof Spa is de ideale plek om tot rust te komen, met Ayurvedabehandelingen, thalassotherapie, aromatherapie, bodyscrubs, turks stoombad, schoonheidsbehandelingen en bodywraps.
Das Sonnenhof Spa bietet Erholung pur. Ayurvedische Behandlungen, Thalassotherapie, Aromatherapie, Körperpeelings, Türkisches Bad/Hamam, Körperbehandlungen und Ganzkörperwickelbehandlung lassen Sie sich wie neu geboren fühlen.

Het Ringhotel Sonnenhof ligt op het mooie platteland en is de ideale uitvalsbasis voor prachtige wandel- en fietstochten door het Zwarte Woud.
Der landschaftlich reizvoll gelegene Sonnenhof eignet sich ideal als Ausgangspunkt für Ausflüge in der Nähe zu den zahlreichen Wander- und Fahrradwegen im Schwarzwald.

Het Landhotel Sonnenhof heeft een ideale ligging voor een verkenning van de omgeving, te voet of op de fiets.
Das Hotel genießt eine ideale Lage für Wanderungen und Radtouren in der Umgebung.

Het Landhaus Sonnenhof is een ideale uitvalsbasis om te voet of per fiets het platteland van de Eifel te verkennen.
Der Landhaus Sonnenhof bietet einen idealen Ausgangspunkt, um die Landschaft der Eifel mit dem Fahrrad oder zu Fuß zu erkunden.

Hotel Landhaus Sonnenhof is een ideale uitvalsbasis om nabijgelegen watervallen, wandelpaden, een historische houtzagerij en een blotevoetenpark te verkennen.
Das Hotel Landhaus Sonnenhof ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge in die Umgebung. Erkunden Sie Wasserfälle, Wanderwege, ein historisches Sägewerk und einen Barfußpark.

Na een lange dag is de gemeenschappelijke ruimte van Sonnenhof, compleet met een open haard, de ideale plek om te ontspannen.
Nach einem langen Tag können Sie im Gemeinschaftsraum des Sonnenhofs am Kamin entspannen.