Traduction de «ideale uitvalsbasis voor alle bezoekers van oxford » (Néerlandais → Allemand) :

Dankzij de uitstekende reputatie is het een ideale uitvalsbasis voor alle bezoekers van Oxford en het omliggende gebied.
Mit seinem ausgezeichneten Ruf ist es ein idealer Ausgangspunkt, wenn Sie Oxford besuchen oder Ausflüge in der Umgebung unternehmen möchten.

Alle kamers zijn voorzien van standaardfaciliteiten en vormen een ideale uitvalsbasis voor een bezoek aan de regio Rhein-Sieg-Kreis.
Mit der standardmäßigen Ausstattung bieten sie sich als Ausgangspunkt für die Erkundung des Rhein-Sieg-Kreises an.

Op 50 meter van het Hotel Sercotel Alfonso V is ook een taxistandplaats te vinden. Zo vormt het hotel een ideale uitvalsbasis voor een bezoek aan alle delen van de stad.
Das Hotel Sercotel Alfonso V befindet sich nur 50 m von einem Taxistand entfernt und ist daher ein idealer Ausgangspunkt für Erkundungstouren durch alle Teile der Stadt.

Kings Palace Hostel is de ideale uitvalsbasis voor een bezoek aan een van de vele hoogtepunten van deze bruisende stad, en om alle karakteristieke straatjes, restaurants en musea te verkennen.
Entdecken Sie die zahlreiche Sehenswürdigkeiten dieser geschäftigen Stadt. Darüber hinaus laden viele charakteristische Straßen, Restaurants und Museen zu einem Besuch ein.

Het White Horse Hotel biedt gratis parkeergelegenheid voor gasten en heeft een goede aansluiting op alle hoofdwegen in de omgeving. Dit maakt het hotel een ideale uitvalsbasis voor een bezoek aan Brighton, met zijn prachtige paleis Royal Pavilion, de Palace Pier en de jachthaven.
Dank der kostenfreien Parkplätze und der guten Anbindung an alle wichtigen Straßen erreichen Sie vom Hotel White Horse bequem Brighton mit dem wunderschönen Pavillon, dem berühmten Pier und dem Meeresaquarium Sea Life Center.

Het hotel is een ideale uitvalsbasis voor een bezoek aan alle belangrijke bezienswaardigheden van Asturië.
Das Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt, wenn Sie die wichtigsten Sehenswürdigkeiten Asturiens erkunden möchten.

Hôtel Club Vacanciel Menton is een ideale uitvalsbasis voor een bezoek aan de regio Cinque Terra aan de Italiaanse Rivièra.
Das Hôtel Club Vacanciel Menton ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge in die Region Cinque Terra an der italienischen Riviera.

In 5 minuten rijden bereikt u Calatabiano. Het hotel vormt een ideale uitvalsbasis voor een bezoek aan de Etna.
Das Castello di San Marco liegt nur 5 Fahrminuten von Calatabiano entfernt und ist ein idealer Ausgangsort für einen Ausflug zum Ätna.

Dankzij de ligging in Plaka vormt het hotel een ideale uitvalsbasis voor een bezoek aan de Akropolis en het nieuwe museum. Het hotel bevindt zich tevens op slechts 200 meter van het Syntagmaplein, de metro en Bus X95 naar de luchthaven van Athene.
Die Lage des Hotels in Plaka eignet sich ideal, um die Akropolis und das neue Museum zu besuchen, während Sie vom Syntagma-Platz, der U-Bahn und dem Athener Flughafenbus X95 nur 200 m trennen.

Het Le Petit Matin vormt ook een ideale uitvalsbasis voor een bezoek aan de D-Daystranden van de Tweede Wereldoorlog, te vinden op 9 km afstand.
Das Le Petit Matin ist zudem ein idealer Ausgangspunkt für einen Abstecher zu den 9 km entfernten D-Day-Stränden des 2.