Vertaling van "ideale uitvalsbasis voor activiteiten " (Nederlands → Duits) :

Het Aviemore Youth Hostel ligt op slechts 14,5 km van de kabelspoorweg door de Cairngorm-bergen en het sneeuwsportgebied. Het hostel is het hele jaar door een ideale uitvalsbasis voor activiteiten, zoals wandelen in de heuvels, klimmen, sneeuwsporten, mountainbiken, ponytochten, watersporten en vissen.
Von der Bergseilbahn Cairngorm und dem gleichnamigen Wintersportgebiet trennen Sie nur 14,5 km. Das Aviemore Youth Hostel ist ein idealer Ausgangspunkt für ganzjährige Aktivitäten wie Bergwandern, Klettern, Wintersport, Mountainbiking, Ponyreiten, Wassersport und Angeln.

Het Kasa Creole is gelegen in Les-Trios-Îlets, een ideale uitvalsbasis voor activiteiten als zwemmen, snorkelen, kitesurfen en golfen.
Das Kasa Creole befindet sich in Les-Trois-Îlets, einem idealen Ausgangspunkt zum Schwimmen, Schnorcheln, Kitesurfen und Golfspielen.

Willingen Upland is een ideale uitvalsbasis voor activiteiten als wandelen, fietsen en skiën.
Die Region Willingen/Upland ist der ideale Ausgangspunkt, um Wanderungen sowie Rad- und Skitouren zu unternehmen. Die Wanderwege und Pisten beginnen direkt hinter dem Gästehaus.

Het Zum Weißen Rössl is een ideale uitvalsbasis voor activiteiten zoals kanoën, fietsen en wandelen.
Das Hotel Zum Weißen Rössl ist ein guter Ausgangspunkt für Aktivitäten wie Kanufahren, Radfahren und Wandern.

Het hotel ligt in de Pyreneeën van Lleida en is een ideale uitvalsbasis voor activiteiten als kanoën en paardrijden.
Das in den Lleida Pyrenäen gelegene Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt für Aktivitäten wie Kanufahren und Reiten.

Het hotel vormt een ideale uitvalsbasis voor activiteiten in de omgeving, waaronder duiken, fietsen en golfen.
Das Hotel ist ein guter Ausgangspunkt für Aktivitäten wie Tauchen, Radfahren und Golfen.

Hostal J.P. is een ideale uitvalsbasis voor activiteiten in de buitenlucht en er is een fietsenstalling aanwezig.
Das J.P. Hostal ist ideal für Aktivitäten im Freien und verfügt auch über einen Fahrradkeller.

Dit hotel vormt een ideale uitvalsbasis voor activiteiten zoals golf, tennis en nordic walking in de schilderachtige Bolsdorfer Tälchen.
Das Hotel Augustiner Kloster ist ein idealer Ausgangspunkt für Aktivitäten wie Golf, Tennis und Nordic Walking in der malerischen Landschaft des Bolsdorfer Tälchens.

Het Parador de Albacete ligt op de vlakten van La Mancha. Het heeft mooie tuinen en een zwembad en vormt een ideale uitvalsbasis voor activiteiten in de buitenlucht.
In der Ebene La Mancha empfängt Sie der Parador mit einem hübschen Garten und einem Swimmingpool in idealer Lage für Freizeitaktivitäten im Freien.

Het vormt een ideale uitvalsbasis voor activiteiten zoals golf, jacht en nordic walking.
Es eignet sich bestens als Ausgangspunkt für Aktivitäten wie Golf, Jagen und Nordic Walking.