Traduction de «vormt een ideale uitvalsbasis voor activiteiten » (Néerlandais → Allemand) :

Het vormt een ideale uitvalsbasis voor activiteiten zoals golf, jacht en nordic walking.
Es eignet sich bestens als Ausgangspunkt für Aktivitäten wie Golf, Jagen und Nordic Walking.

Het hotel vormt een ideale uitvalsbasis voor activiteiten in de omgeving, waaronder duiken, fietsen en golfen.
Das Hotel ist ein guter Ausgangspunkt für Aktivitäten wie Tauchen, Radfahren und Golfen.

Dit hotel vormt een ideale uitvalsbasis voor activiteiten zoals golf, tennis en nordic walking in de schilderachtige Bolsdorfer Tälchen.
Das Hotel Augustiner Kloster ist ein idealer Ausgangspunkt für Aktivitäten wie Golf, Tennis und Nordic Walking in der malerischen Landschaft des Bolsdorfer Tälchens.

Het Parador de Albacete ligt op de vlakten van La Mancha. Het heeft mooie tuinen en een zwembad en vormt een ideale uitvalsbasis voor activiteiten in de buitenlucht.
In der Ebene La Mancha empfängt Sie der Parador mit einem hübschen Garten und einem Swimmingpool in idealer Lage für Freizeitaktivitäten im Freien.

Dit stijlvolle businesshotel heet Famous House. Hier bevindt u zich in het centrum van Plovdiv, op slechts 15 minuten loopafstand van de internationale beursterreinen. Deze accommodatie vormt een ideale uitvalsbasis voor zakelijke en recreatieve activiteiten.
Dieses elegante Business-Hotel erwartet Sie nur 15 Gehminuten vom internationalen Messegelände entfernt im Zentrum von Plovdiv und bietet einen idealen Ausgangspunkt für alle Geschäfts- und Freizeitaktivitäten.

De plaatselijke recreatieve activiteiten zijn onder meer wandelen,.Hotel Les Sapins vormt een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de omliggende regio.
Zu den lokalen Freizeitaktivitäten zählt das Wandern und das Hotel Les Sapins ist ein idealer Ausgangspunkt, um die umliegende Region zu erkunden.

Het hotel ligt op het Pokljuka-plateau in het nationaal park Triglav, op slechts 20 minuten rijden van de meren van Bled en Bohinj. Vila Triglav vormt een ideale uitvalsbasis voor diverse activiteiten in de buitenlucht.
Die Vila Triglav liegt auf dem Pokljuka-Plateau im Nationalpark Triglav und nur 20 Fahrminuten vom Bleder See und vom Bohinj See entfernt und ist daher ein großartiger Ausgangspunkt für verschiedene Aktivitäten im Freien.

StadtHotel Bad Fallingborstel pronkt met een goed bereikbare locatie in de driehoek Hamburg, Hannover en Bremen. Deze accommodatie vormt een ideale uitvalsbasis voor uw zakelijke en recreatieve activiteiten.
Verkehrsgünstig im Städtedreieck Hamburg-Hannover-Bremen gelegen, bietet unser Hotel für Freizeit- und Geschäftsaktivitäten einen idealen Ausgangspunkt.

Het Guggital vormt de ideale uitvalsbasis voor leuke activiteiten, zoals wandelen, skiën en mountainbiken.
Die Pension Guggital eignet sich ideal als Ausgangspunkt für Aktivitäten wie Wandern, Skifahren und Mountainbiken.

Hozam Hotel beschikt over een rustige, gunstige ligging nabij het centrum en vormt de ideale uitvalsbasis voor een ontspanning en activiteiten. Er is een restaurant, een wellnesscentrum en privéparkeergelegenheid.
Dank seiner ruhigen und bevorzugten Lage nahe dem Zentrum bietet Ihnen das Hozam Hotel einen idealen Ausgangspunkt zum Entspannen und Erleben verschiedener Aktivitäten. Das Hotel verfügt über ein Restaurant, einen Wellnessbereich und Privatparkplätze.