Traduction de «ideale uitvalsbasis om parijs » (Néerlandais → Allemand) :

Het Best Western Premier Trocadéro La Tour ligt op slechts 15 minuten lopen van de Eiffeltoren en is een ideale uitvalsbasis om Parijs te verkennen.
Nur 15 Gehminuten vom Eiffelturm entfernt begrüßt Sie das Best Western Premier Trocadero La Tour, das sich ideal als Ausgangspunkt eignet, um Paris zu erkunden.

Gezien de centrale ligging vormt Hôtel Royal Opéra een ideale uitvalsbasis om Parijs te ontdekken.
Die zentrale Lage des Hotel Royal Opéra macht es Ihnen einfach, Paris zu erkunden.

Le Moment Parijs is een ideale uitvalsbasis om de Franse hoofdstad te ontdekken en is gunstig gelegen op 400 meter van de Place de la Bastille, op 300 meter van de Place des Vosges en op 350 meter van het dichtstbijzijnde metrostation.
Das Le Moment Paris befindet sich 400 m vom Place de la Bastille, 300 m von der Place des Vosges sowie 350 von der nächsten Metro-Station entfernt und bietet Ihnen somit einen idealen Ausgangspunkt zur Erkundung der französischen Hauptstadt.

Hotel Le Notre-Dame Saint Michel is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van Parijs.
Das Le Notre Dame Saint Michel ist ein idealer Ausgangspunkt, um die Stadt zu erkunden.

Het is de ideale uitvalsbasis voor het verkennen van Parijs en beschikt over een eigen parkeergelegenheid op het terrein.
Es ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge in Paris.

Dit hotel is de ideale uitvalsbasis voor zowel toeristen als zakelijke bezoekers, aangezien het vlakbij de belangrijkste uitvalswegen naar Parijs, Brussel en Amsterdam ligt.
Das Hotel eignet sich hervorragend sowohl für Geschäfts- als auch für Freizeitreisende, da Sie von hier aus eine gute Verkehrsanbindung in die Städte Paris, Brüssel, Amsterdam und Köln haben.

Mede dankzij de bloemrijke en vredige omgeving vormt dit hotel een ideale uitvalsbasis, op slechts 20 minuten van het centrum van Parijs.
Sie wohnen in ruhiger, grüner Umgebung nur 20 Minuten vom Zentrum von Paris entfernt.

Het Aux 3 Bouleaux bevindt zich op 90 minuten rijden van het centrum van Parijs, en is de ideale uitvalsbasis om buitenactiviteiten en uitstapjes te plannen naar de regio Somme, Disneyland en het pretpark Astérix.
Das Aux 3 Bouleaux liegt 90 Autominuten vom Zentrum von Paris entfernt. Es ist der ideale Ausgangspunkt für Outdoor-Aktivitäten und Ausflüge in die Region Somme, zum Disneyland und zum Erlebnispark Astérix.

Het hotel bevindt zich op slechts 25 minuten van Versailles en 20 minuten van Dreux. Het hotel is gemakkelijk bereikbaar met de trein of auto (A12), waardoor het een ideale uitvalsbasis is voor een uniek verblijf in de buurt van Parijs.
Das Hotel liegt nur 25 Minuten von Versailles und 20 Minuten von Dreux entfernt und ist bequem mit dem Zug oder dem Auto (Autobahn A12) erreichbar.

Caumartin Opéra bevindt zich op slechts 350 meter van Opéra Garnier en op 200 meter van het winkelcentrum op de Grands Boulevards. Het is een uitstekende uitvalsbasis om Parijs te voet of met het openbaar vervoer te verkennen.
Nur 350 m bzw. 200 m entfernt von der Opéra Garnier und den Geschäften der Grands Boulevards erwartet Sie das Caumartin Opéra. Starten Sie hier Ihre Erkundungstouren durch Paris - ob zu Fuß oder mit den öffentlichen Verkehrsmitteln.