Vertaling van "ideale uitvalsbasis naar eisenach " (Nederlands → Duits) :

Hotel Logotel is een ideale uitvalsbasis naar Eisenach en de omliggende bezienswaardigheden, zoals het kasteel van Wartburg.
Das Hotel Logotel eignet sich als ein idealer Ausgangspunkt, um Eisenach und die umliegenden Sehenswürdigkeiten wie die Wartburg zu erkunden.

Het hotel vormt een ideale uitvalsbasis voor zakelijke reizigers. In 5 minuten rijdt u naar het stadscentrum, in 10 minuten naar New Street Station en in 30 minuten naar zowel Birmingham International Airport als het NEC.
Das Birmingham Hotel eignet sich ideal als Ausgangspunkt für Geschäftsreisende - Sie benötigen 5 Fahrminuten zum Stadtzentrum, 10 Minuten zum Bahnhof New Street und 30 Minuten zum internationalen Flughafen Birmingham und zum Messezentrum NEC.

Hotel Barbatè in Tegna is een ideale uitvalsbasis voor een excursie naar het rivierdal van de Maggia, naar de Centovalli en naar de Valle Onsemone.
Das Hotel Barbatè in Tegna ist ein idealer Ausgangspnkt für Ausflüge ins Maggiatal, ins Centovalli und ins Valle Onsemone.

Het hotel Frävler in Mattsand, in de gemeente St. Niklaus, is een ideale uitvalsbasis voor uitstapjes naar Zermatt, Saas Fee of naar het zonnige hoogvlakte van Grächen.
Das Hotel Frävler in Mattsand in der Gemeinde St. Niklaus ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge nach Zermatt, Saas Fee oder auf das sonnige Plateau von Grächen.

Binnen slechts 5 minuten bent u bij het beroemde Boulders Beach. Het hotel vormt de ideale uitvalsbasis om te kijken naar de pinguïns of naar de walvissen in de baai.
Das Hotel ist nur 5 Minuten vom berühmten Boulders Beach entfernt und ist somit der ideale Ort, um Pinguine oder Wale beim Spielen in der Bucht zu beobachten.

Familienhotel Karnischer Hof heeft een centrale ligging en is een ideale uitvalsbasis voor excursies naar de vele zwemmeren van Karinthië en ook voor wandelingen naar de omringende berghutten.
Dank seiner zentralen Lage ist das Familienhotel Karnischer Hof ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge zu den Kärntner Badeseen sowie für Wanderungen zu den umliegenden Almhütten.

Het is een ideale uitvalsbasis voor culturele wandelingen naar Covadonga, de grot Cueva de Tito Bustillo, het Museo del Jurásico de Asturias en het monument Prerrománico of excursies naar de Meren van Covadonta, de Ruta del Cares, Bulnes en Fuente De.
Die Unterkunft ist der perfekte Ausgangspunkt für kulturelle Wanderungen zur Stadt Covadonga, zur Höhle El Tito Bustillo, zum Jura-Museum, zu Präromanischen Denkmälern oder für Ausflüge zu den Seen von Covadonga, zur Route La Ruta del Cares, zur Parroquia Bulnes, zur Ortschaft Fuente Dé oder für den Besuch einer der Mineralvillen entlang der asturischen Küste oder der Strände, die zum Schwimmen einladen.

Massages kunnen worden geboekt. Het hotel biedt vervoer naar de TGV-lijn Méditerranée en naar de luchthaven. Het is al met al de ideale uitvalsbasis voor zowel vakantiegangers als zakenreizigers.
Buchen Sie sich auch gern eine Massage. Das Hotel bietet Ihnen einen Shuttleservice zum TGV Méditerranée und zum Flughafen, sodass sich das Hotel für Urlaubs- und Geschäftsreisende gleichermaßen ideal eignet.

Het heeft een gratis privéparkeerplaats en vormt een ideale uitvalsbasis om de Elzas te verkennen met de auto. U rijdt in 10 minuten naar Niederbronn-les-Bains en in 45 minuten naar Straatsburg, Haguenau en Bitche.
Kostenlose Privatparkplätze finden Sie vor Ort und das Bed Breakfast ist ein idealer Ausgangspunkt, um das Elsass mit dem Auto zu erkunden. Niederbronn-les-Bains erreichen Sie nach einer 10-minütigen Autofahrt und nach Straßburg, Haguenau sowie Bitche gelangen Sie innerhalb von 45 Fahrminuten.

Dankzij de ligging in Plaka vormt het hotel een ideale uitvalsbasis voor een bezoek aan de Akropolis en het nieuwe museum. Het hotel bevindt zich tevens op slechts 200 meter van het Syntagmaplein, de metro en Bus X95 naar de luchthaven van Athene.
Die Lage des Hotels in Plaka eignet sich ideal, um die Akropolis und das neue Museum zu besuchen, während Sie vom Syntagma-Platz, der U-Bahn und dem Athener Flughafenbus X95 nur 200 m trennen.