Vertaling van "ideale uitvalsbasis in sauerland " (Nederlands → Duits) :

Pension Haus Am Hirschsprung is een ideale uitvalsbasis in Sauerland om te wandelen en te fietsen en om wintersporten te beoefenen.
Das Haus Am Hirschsprung ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen, Radtouren und Wintersport im Sauerland.

Center Parcs Sauerland is een ideale uitvalsbasis om te gaan wandelen op de Rothaarsteig of te gaan skiën in de nabijgelegen wintersportplaatsen Winterberg en Willingen.
Am Center Parcs Sauerland starten Sie Ihre Ausflüge auf dem Wanderweg Rothaarsteig. Ebenso befinden sich die Wintersportgebiete Winterberg und Willingen in der Umgebung.

Het Dorint Hotel Sportresort Winterberg/Sauerland is een ideale uitvalsbasis voor zowel zomer- als wintersporten.
Das Dorint Hotel Sportresort Winterberg/Sauerland ist der ideale Ausgangspunkt für alle Sommer- und Wintersportler.

Het hotel ligt aan de wandelroute Rothaarsteig en is een ideale uitvalsbasis voor tochten door de mooie streek Sauerland.
Das direkt am Wanderweg Rothaarsteig gelegene Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt für die Erkundung des reizvollen Sauerlandes.

Het is een ideale uitvalsbasis voor tochten naar het natuurgebied Rothaargebirge en de streek Sauerland.
Starten Sie hier Ihre Erkundungstouren durch den Naturpark Rothaargebirge und das Sauerland.

Het hotel is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van het platteland van Sauerland met zijn glooiende heuvels, meren en mooie dorpjes met vakwerkhuizen.
Die Hennesee Residenz eignet sich ideal als Ausgangspunkt für die Erkundung der Landschaft des Sauerlandes mit ihren sanften Hügeln, vielen Seen und hübschen Fachwerkdörfern.

Het hotel is een ideale uitvalsbasis voor uitstapjes naar de omliggende bezienswaardigheden zoals het zuidelijke Sauerland, de Atta-grot, het Karl May-festival of het panoramapark.
Das Hotel ist somit der ideale Ausgangspunkt für die Sehenswürdigkeiten des Südsauerlandes, z.B. den Biggesee, der Attahöhle, den Karl-May-Festspielen in Elspe oder den Panorama-Park.

Het Parkhotel is een ideale uitvalsbasis voor wandel-, fiets- en wintersportvakanties in het Sauerland.
Das Parkhotel ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen, Radtouren und Wintersport im Sauerland.

Als gast in het Bollerberg geniet u van de ideale uitvalsbasis voor mooie wandelingen door het landschap van het Sauerland.
Das Bollerberg eignet sich ideal für schöne Spaziergänge durch die Landschaft des Sauerlandes.

Deze accommodatie vormt een ideale uitvalsbasis voor wandel- en fietstochten. U kunt er ook geweldig mountainbiken, op alle routes van Mountainbike Arena Sauerland. Bovendien zijn de skigebieden Winterberg en Willingen in de buurt.
Der Bigger Hof ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen, Radtouren, Ausflüge zur Mountainbike Arena Sauerland oder ins Skigebiet von Winterberg.