Traduction de «ideale toevluchtsoord » (Néerlandais → Allemand) :

Het is het ideale toevluchtsoord in Fiji voor zowel stellen als gezinnen”.
Das Mercure Nadi ist das ideale Ziel auf den Fidschi-Inseln f. Kurzurlaub mit dem Partner o. der Familie”.

Het luxueuze en vredige V Villas Hua Hin is het ideale toevluchtsoord voor veeleisende gasten op zoek naar romantiek, rust en ontspanning.
Das V Villas Hua Hin verbindet das lebendige Ambiente eines Resorts mit privater Atmosphäre. Damit ist das Hotel ideal für all diejenigen, die das Besondere schätzen.

Het Radisson Resort Temple Bay is het ideale toevluchtsoord als u wilt ontspannen. Het biedt chalets met gratis WiFi en een eigen balkon.
Durch Chalets mit kostenfreiem WLAN und eigenem Balkon besticht das Radisson Resort Temple Bay.

Dankzij de ideale locatie in de buurt van het Nationale Kunstmuseum, het Nationale Technisch Museum en 2 bekende parken is dit hotel een populair toevluchtsoord om bij te komen van het hectische stadsleven.
Dank der idealen Lage des Hotels in der Nähe der Nationalgalerie, des Technikmuseums und 2 bekannter Parks ist es ein beliebter Rückzugsort vom hektischen Trubel der Stadt.

Het chique Hotel Sybharis vormt het perfecte toevluchtsoord in het historische, bruisende en veelkleurige centrum van Mexico-stad. Hier bevindt u zich op een ideale loctie, vlak bij mooie pleinen, fraaie winkels en leuke eetgelegenheden.
Im Herzen der vielfältigen und historischen Hauptstadt Mexikos, Mexiko-Stadt, befindet sich dieses günstig gelegene Hotel. In der Nähe von prachtvollen Plätzen, Einkaufsmöglichkeiten und Restaurants bietet dieses Hotel den idealen Fluchtort in einer betriebsamen Metropole.

Hotel Font Salada bestaat uit 3 gebouwen en heeft een uitgestrekte tuin, een vijver, een ecologische boomgaard, een boerderij, paarden en meer dan 4,3 hectare met sinaasappelbomen. Het is de ideale plek voor optimale ontspanning in een landelijk toevluchtsoord.
Das aus 3 Hauptgebäuden bestehende Hotel Font Salada verfügt über einen großen Garten, einen Teich, einen Bio-Obstgarten, einen Bauernhof, Pferde sowie Orangenhaine auf einer Fläche von über 4,3 ha. Hier entspannen Sie in vollen Zügen in einer ländlichen Umgebung.