Vertaling van "ideale setting voor zakenreizen " (Nederlands → Duits) :

Best Western Heritage Inn heeft een ideale setting voor zakenreizen of vakanties. Het is centraal gelegen in de historische gemeenschap aan de waterkant, Benicia. Het is slechts enkele minuten van Vallejo, de thuisbasis van Six Flags Marine World, de Napa Valley wijnstreek en de regio San Francisco.
Das Best Western Heritage ist ein idealer Standort für Geschäfts- und Freizeitreisen, da es sich im Zentrum des historischen Hafenviertels von Benicia befindet. Zudem trennen Sie nur wenige Minuten von Vallejo mit der Six Flags Marine World, der Weinregion Napa Valley und dem Großraum der San Francisco Bay Area.

Het Kenneth Mackenzie bevindt zich op loopafstand van alle belangrijke bezienswaardigheden en is een ideale uitvalsbasis voor zakenreizen, stedentrips en bezoeken aan festivals.
Vom Kenneth Mackenzie aus erreichen Sie die wichtigsten Sehenswürdigkeiten bequem zu Fuß. Das Hotel eignet sich ideal für Geschäftsreisen, Festivalbesuche und Städtereisen.

Het zonneterras biedt een ideale setting voor ontspannende yoga- en tai chi-sessies.
Die Sonnenterrasse lädt zu entspannenden Yoga- und Tai-Chi-Übungen ein.

Hotel Du Parc heet u het gehele jaar door van harte welkom in zijn ideale setting op 700 meter van het strand en 50 meter van het stadscentrum.
Das Hotel Du Parc empfängt Sie das ganze Jahr in einer idealen Lage - es befindet sich nut 700 Meter vom Strand und 50 Meter von der Stadtmitte entfernt.

Het Souli Beach Hotel biedt de ideale setting voor een ontspannen strandvakantie in Paphos.
Das Souli Beach Hotel bietet den idealen Rahmen für einen erholsamen Strandurlaub in Paphos.

Het Port Adriano Marina Golf Spa ligt op een steenworp van het zandstrand en vormt de ideale setting om te genieten van de zon, de zee en het strand op Mallorca.
Das nur wenige Schritte von einem Sandstrand entfernte Port Adriano Hotel bietet den perfekten Rahmen, um Mallorcas Sonne, Sand und Meer in vollen Zügen zu genießen.

Het biedt natuurliefhebbers en gezinnen de ideale setting voor een gezonde en ontspannende vakantie.
Für Naturfreunde und Familien bietet unser Haus beste Voraussetzungen für einen erholsamen, entspannten Urlaub.

Windbachgut wordt omringd door prachtige weides en bossen. Het biedt u de ideale setting voor een vakantie op een boerderij, vlak bij de natuur.
Inmitten von herrlichen Wiesen und Wäldern gelegen, bietet das Windbachgut ideale Voraussetzungen für einen naturnahen Urlaub am Bauernhof.

Het Loch Lomond and Trossachs National Park ligt direct aan het hotel en biedt een ideale setting voor wandelingen. Het Balloch Castle Country Park ligt op nog geen 5 minuten lopen van het hotel.
Wandern Sie im Nationalpark Loch Lomond and Trossachs, der sich direkt vor der Tür befindet. Zum Balloch Castle Country Park gelangen Sie nach weniger als 5 Gehminuten.

Het hotel biedt de ideale setting voor uw ontspannen verblijf aan de rand van Nantes; u heeft gratis toegang tot het buitenzwembad, een fitnessruimte en een tennisbaan.
Das Hotel bietet kostenfreien Zugang zum Außenpool, Fitnessraum und Tennisplatz.