Vertaling van "ideale setting voor zakenreizen of vakanties " (Nederlands → Duits) :

Best Western Heritage Inn heeft een ideale setting voor zakenreizen of vakanties. Het is centraal gelegen in de historische gemeenschap aan de waterkant, Benicia. Het is slechts enkele minuten van Vallejo, de thuisbasis van Six Flags Marine World, de Napa Valley wijnstreek en de regio San Francisco.
Das Best Western Heritage ist ein idealer Standort für Geschäfts- und Freizeitreisen, da es sich im Zentrum des historischen Hafenviertels von Benicia befindet. Zudem trennen Sie nur wenige Minuten von Vallejo mit der Six Flags Marine World, der Weinregion Napa Valley und dem Großraum der San Francisco Bay Area.

Dit is de ideale plek voor zowel zakenreizen als vakanties.
Die Unterkunft ist der perfekte Ort für einen geschäftlichen oder einen touristischen Aufenthalt.

Het Pavillon Porte de Versailles is een ideale locatie voor zowel zakenreizen of vakanties.
Das Pavillon Porte de Versailles ist ein idealer Standort für Geschäftsreisende und Urlauber.

Windbachgut wordt omringd door prachtige weides en bossen. Het biedt u de ideale setting voor een vakantie op een boerderij, vlak bij de natuur.
Inmitten von herrlichen Wiesen und Wäldern gelegen, bietet das Windbachgut ideale Voraussetzungen für einen naturnahen Urlaub am Bauernhof.

Het biedt natuurliefhebbers en gezinnen de ideale setting voor een gezonde en ontspannende vakantie.
Für Naturfreunde und Familien bietet unser Haus beste Voraussetzungen für einen erholsamen, entspannten Urlaub.

De attracties die het stadscentrum te bieden heeft liggen op loopafstand en het het casino en het strand van Saint François zijn nog geen 400 meter verderop. Hôtel Kalliste biedt de ideale setting voor uw vakantie in Ajaccio.
Zu Fuß erreichen Sie vom Hotel aus zahlreiche Sehenswürdigkeiten der Stadt wie das Kasino und den Strand Saint François, der nur 400 Meter entfernt liegt.

Dit plattelandshotel ligt in de regio Eifel en biedt een geweldige locatie en de ideale setting voor uw vakantie bij het nationaal park Eifel.
Das idyllische Landhotel in der Eifel liegt inmitten des deutsch-luxemburgischen Naturparks und bietet Ihnen einen Zufluchtsort vor der Hektik des Alltags.

Le Moulin Noye is gevestigd in een authentieke landelijke omgeving en is de ideale setting voor uw vakantie met het gezin of een romantisch uitje.
Das Hotel Le Moulin Noye in einer schönen Naturlandschaft ist die ideale Kulisse für Ihren Familienurlaub oder einen romantischen Aufenthalt.

Het Brit Hotel Aquitaine biedt de ideale setting voor uw vakantie met het gezin in de buurt van het pretpark Walabi, de wijngaarden van Côtes de Buzet of de stad Agen en zijn 12e-eeuwse kathedraal.
Das Brit Hotel Aquitaine ist die ideale Unterkunft für Ihren Familienurlaub. Es befindet sich unweit des Freizeitparks Walabi, den Weinbergen der Côtes de Buzet oder der Stadt Agen mit ihrer Kathedrale aus dem 12. Jahrhundert.

Het Holiday Hotel ligt net buiten Thun, vlak bij de jachthaven en naast één van Europa's mooiste openbare stranden. Het hotel is de ideale keuze voor vakanties, seminars en zakenreizen.
Das etwas außerhalb von Thun, direkt beim Bootshafen und beim wohl schönsten Strandbad Europas gelegene Hotel Holiday ist eine ideale Wahl für Urlauber, Seminarteilnehmer und Geschäftsreisende.