Traduction de «seminars en zakenreizen » (Néerlandais → Allemand) :

Het Holiday Hotel ligt net buiten Thun, vlak bij de jachthaven en naast één van Europa's mooiste openbare stranden. Het hotel is de ideale keuze voor vakanties, seminars en zakenreizen.
Das etwas außerhalb von Thun, direkt beim Bootshafen und beim wohl schönsten Strandbad Europas gelegene Hotel Holiday ist eine ideale Wahl für Urlauber, Seminarteilnehmer und Geschäftsreisende.

Het hotel beschikt over 104 kamers, een restaurant, een bar en 4 ruimten voor vergaderingen en seminars. Het hotel is ideaal voor zakenreizen en voor stellen of gezinnen die een weekend in Lille verblijven.
Mit 104 Zimmern, einem Restaurant, einer Bar und 4 Tagungs- und Seminarräumen ist das Hotel für Geschäftsreisen genauso gut geeignet wie für ein Wochenende in Lille als Paar oder mit der Familie.

Het hotel heeft 80 kamers en faciliteiten voor seminars die aan de tuin grenzen. Ideaal voor zakenreizen of bezoekjes aan de Provence met familie of vrienden.
Das Haus verfügt über 80 Zimmer und ein Seminarzentrum mit Gartenzugang - ideal für Geschäftsreisen oder Urlaub in der Provence mit Familie oder Freunden.

Het is ideaal voor zakenreizen, vergaderingen en seminars, evenals een weekend in Parijs met uw geliefde of familie.
Es ist ideal für Geschäftsreisen, Tagungen und Seminare sowie für Wochenenden in Paris mit dem Partner oder der Familie.

Ideaal voor zakenreizen of seminars.
Es ist ideal für Geschäftsreisen oder Seminare.

Ideaal voor uw seminars, zakenreizen en gezinsvakanties.
Ideal für Ihre Seminare, Geschäftsreisen und Familienurlaub.

Het is ideaal voor zakenreizen of gezinsvakanties en biedt 2 vergaderruimten voor conferenties en seminars, 2 tennisbanen, een fitnesscentrum, restaurant, bar en parkeergelegenheid.
Mit zwei Tagungsräumen für Konferenzen und Seminare, zwei Tennisplätzen, einem Fitnessstudio, einem Restaurant, einer Bar und einem Parkplatz ist das Hotel ideal für Geschäfts- und Urlaubsreisende.

Ideaal voor zakenreizen, seminars en sociale gelegenheden.
Ideal für Geschäftsreisen, Seminare und Privatveranstaltungen.

Dit hotel met zwembad op het dak biedt een aangename setting voor uw familievakanties, zakenreizen of professionele seminars.
Dieses Hotel mit Dachpool ist der perfekte Ort für Ihre Familienurlaube, Geschäftsreisen oder beruflichen Seminare.