Traduction de «ideale romantisch uitje » (Néerlandais → Allemand) :

Dit pittoreske landhuis wordt omgeven door glooiende velden en het majestueuze Langeberggebergte. Het is het ideale romantisch uitje voor gasten die op zoek zijn naar pure ontspanning.
Umgeben von wogenden Feldern und dem majestätischen Langeberg, bietet Ihnen dieses malerische Landhaus einen idealen, romantischen Erholungsort, wenn Sie auf der Suche nach purer Entspannung sind.

Dit is de ideale locatie voor uw vakantie, romantisch uitje of familiebijeenkomst.
Die Unterkunft eignet sich ideal für einen Urlaub, einen romantischen Kurztrip oder ein Familientreffen.

Het Rostalm is een ideale uitvalsbasis voor een ontspannen, romantisch uitje.
Zu empfehlen sind zudem hausgemachte Marmelade und Honig. Die Rostalm bietet sich für einen erholsamen und romantischen Aufenthalt an.

Panoramahof Loipershof ligt te midden van een indrukwekkend landschap en is de ideale locatie voor een romantisch uitje, of een vakantie met het gehele gezin.
Aufgrund der malerischen Umgebung ist der Panoramahof Loipersdorf ideal für ein romantisches Wochenende oder Familienurlaub.

Le Moulin Noye is gevestigd in een authentieke landelijke omgeving en is de ideale setting voor uw vakantie met het gezin of een romantisch uitje.
Das Hotel Le Moulin Noye in einer schönen Naturlandschaft ist die ideale Kulisse für Ihren Familienurlaub oder einen romantischen Aufenthalt.

Dit hotel aan het strand ligt naast de beroemde promenade van Santa Cruz en op een steenworp afstand van het stadscentrum, waardoor het een ideale bestemming is voor een weekendje weg, een bedrijfsuitje, een vakantie met het gezin of een romantisch uitje.
Dieses Strandhotel erwartet Sie neben der berühmten Strandpromenade von Santa Cruz und nur Schritte vom Stadtzentrum entfernt. Das Hotel ist ein ideales Reiseziel für Wochenendausflüge, Firmenveranstaltungen, einen Familienurlaub oder einen romantischen Aufenthalt.

Het Landhaus Heideschmiede is de ideale plaats voor een romantisch uitje, een vakantie met het gezin of gewoon voor een ontspannen weekendje weg.
Das Landhaus Heideschmiede lädt zu einem romantischen Wochenende, einem Aufenthalt mit der ganzen Familie oder einem Erholungs- oder Aktivurlaub ein.

De honderden jaren geschiedenis van de accommodatie (Oliver Cromwell verbleef er ooit) maken het Kings Arms Hotel tot de ideale bestemming voor een romantisch uitje.
Das The Kings Arms Hotel ist der perfekte Ort für einen romantischen Kurzurlaub. In diesen Gemäuern mit ihrer jahrhundertealten Geschichte weilte einst sogar Oliver Cromwell.