Vertaling van "ideale plekken om lekker " (Nederlands → Duits) :

Het mooie buitenzwembad en een solarium zijn ideale plekken om lekker tot rust te komen.
Der schöne Außenpool lädt mit einer Sonnenterrasse zum Entspannen ein.

Het eigen restaurant van het Castellu Rossu biedt traditionele gerechten die met plaatselijke producten worden bereid. De bar en het terras zijn ideale plekken voor ontspanning en een lekker drankje.
Das hauseigene Restaurant des Castellu Rossu serviert traditionelle Speisen aus regionalen Produkten.

De Comenius Lounge en het dakterras zijn ideale plekken voor wat ontspanning en een lekker drankje.
Entspannen Sie sich auch bei einem Getränk in der Lounge Comenius oder auf der Dachterrasse.

Het overdekte zwembad en het fitnesscentrum zijn de ideale plekken om wat energie kwijt te raken alvorens lekker bij te komen in de sauna of in het bubbelbad.
Der Innenpool und das Fitnesscenter sind ideal für ein intensives Training, bevor Sie sich in der Sauna oder im Whirlpool entspannen.

De serre en de biertuin zijn ideale plekken voor een lekker drankje en wat ontspanning.
Gerne können Sie bei einem Getränk im Wintergarten oder Biergarten entspannen.

De tuin en het terras van het hotel zijn mooie plekken om lekker te ontspannen.
Entspannen Sie sich auch im Garten und auf der Terrasse.

Het zwembad en de spa zijn perfecte plekken om lekker een middagje te ontspannen. Blijft u liever actief dan kunt u bijvoorbeeld een fietstocht over het eiland maken.
Erholsame Nachmittage verbringen Sie im Liegestuhl am Pool, beim Rad fahren rund um die Insel oder im entspannenden Wellnessbereich.

U kunt in Hotel Arena gratis gebruikmaken van WiFi. De bar en het terras zijn perfecte plekken om lekker te ontspannen.
Eine Bushaltestelle befindet sich in der Nähe. Nutzen Sie das kostenfreie WLAN im Hotel Arena und entspannen Sie in der Bar oder auf der Terrasse.

Het terras, de sauna en de infraroodcabine zijn uitstekende plekken om lekker te ontspannen.
Entspannen Sie auf der Terrasse, in der Sauna oder in der Infrarotkabine.

U kunt gebruikmaken van de gedeelde keuken om uw eigen snacks en maaltijden te bereiden. De lounge, de tv- en de spellenkamers zijn prima plekken om lekker te ontspannen.
Für die Zubereitung von Mahlzeiten und Snacks steht Ihnen die Gemeinschaftsküche des Hostels zur Verfügung. Zum Entspannen laden der Wohnbereich sowie das TV- und Spielezimmer ein.