Traduction de «ideale plek zagen voor rust en meditatie » (Néerlandais → Allemand) :

Stella Maris wordt omgeven door mastiekbomen, pijnbomen en jeneverbesstruiken en is meer dan 50 jaar geleden gesticht door de jezuïeten, die deze locatie als de ideale plek zagen voor rust en meditatie.
Inmitten von Mastix-Pistazienbäumen, Kiefern und Wacholdersträuchern wurde das Haus vor über 50 Jahren von den Jesuiten erbaut, die an diesem Ort Ruhe und Inspiration fanden.

Het informele Alianthos Garden is de ideale plek om tot rust te komen. U wandelt in een paar minuten naar de winkels en tavernes van het dorp.
Nur wenige Minuten von den Geschäften und Tavernen des Ortes entfernt herrscht im Alianthos Garden eine eher informelle Atmosphäre, so dass Sie sich perfekt entspannen können.

Het ruime buitenzwembad is de ideale plek om tot rust te komen en om te zonnebaden.
Der großzügige Außenpoolbereich bietet einen idealen Ort zum Entspannen und Sonnenbaden.

Het beschikt over alle moderne gemakken. Het restaurant en de lounges zijn ruim en bieden een ideale plek om tot rust te komen.
Das Restaurant und die Lounges sind großzügig gestaltet und ideal, um zu entspannen.

Hotel Kvarner Palace is een ideale plek om tot rust en te komen en de batterijen weer op te laden. Geniet van de uitstekende mediterrane en regionale gerechten, de zee, de zon en de frisse lucht.
Das Hotel Kvarner Palace ist ein idealer Ort für Ruhe und Erholung. Hier sind Sie von Meer, Sonne und frischer Luft umgeben und genießen exzellente mediterrane und regionale Küche.

De gezellige serre is een ideale plek om tot rust te komen en te genieten van de verscheidenheid aan wijnen.
Der gemütliche Wintergarten ist ein idealer Ort zum Entspannen und zum Genießen der Weinvielfalt.

De goed onderhouden tuin met grasvelden en planten is een ideale plek om tot rust te komen.
Der gepflegte Garten umfasst Rasenflächen und Pflanzen.

Bij mooi weer zijn de terrassen van Hotel Grotenend een ideale plek om tot rust te komen en wat frisse lucht in te ademen.
Bei schönem Wetter bieten die Terrassen im Hotel Grotenend einen Ort der Entspannung an der frischen Luft.

Dit is de ideale plek om tot rust te komen en van het prachtige berglandschap te genieten. Het hotel ligt ook op slechts 10 minuten afstand van het centrum van Andorra la Vella en het spacentrum Caldea.
Das Hotel ist ein idealer Ort zum Entspannen, während Sie die herrliche Berglandschaft genießen. Zudem trennen Sie nur 10 Minuten vom Zentrum von Andorra la Vella und dem Spa-Center Caldea.

Dit door een familie gerunde hotel combineert comfort, stijl en een uitnodigende sfeer, op een ideale plek om tot rust te komen en de omgeving te verkennen.
Mit seiner Verbindung von hohem Komfort, eleganter Einrichtung und einladendem Ambiente ist dieses attraktive, familiengeführte Hotel der ideale Ort, um sich zu entspannen und die Umgebung zu erkunden.