Traduction de «ideale plek voor reizigers naar heathrow » (Néerlandais → Allemand) :

The Ely ligt niet ver van de snelweg M3. The Ely is de ideale plek voor reizigers naar Heathrow, Gatwick, Royal Ascot en de Royal Military Academy Sandhurst.
Es ist ideal für Reisende nach Heathrow, Gatwick, Royal Ascot oder zur Königlichen Militärakademie Sandhurst.

Het Falcon Hotel heeft een ideale locatie voor reizigers naar Heathrow of Gatwick, of bezoekers van toeristische attracties zoals Royal Ascot, Legoland en Windsor Castle.
Das Falcon Hotel bietet eine ideale Ausgangsbasis für Reisende nach Heathrow oder Gatwick sowie für touristische Sehenswürdigkeiten wie Royal Ascot, Legoland und Windsor Castle.

De accommodatie wordt zo ver u maar kan kijken omgeven door wijngaarden en olijfbomen. Antica Dimora is de ideale plek voor reizigers die op zoek zijn naar de bijzondere charme en de geschiedenis van het Toscaanse platteland.
So weit das Auge reicht ist das Antica Dimora von Weinbergen und Olivenhainen umgeben und der ideale Ort für Reisende auf der Suche nach dem besonderen Charme und der Geschichte der toskanischen Landschaft.

In de zomer is deze BB een ideale plek voor uitstapjes naar de Dolomieten.
Im Sommer bietet das Kaserer eine ideale Basis für Ausflüge in die Dolomiten.

Borgo del Senatore ligt pal aan de regionale grens, op een ideale plek voor dagtochtjes naar Toscane, Umbrië en de Marche.
Der Agriturismo ist ideal für Tagesausflüge in die Toskana, Umbrien und die Marken, dank seiner Lage am Schnittpunkt der Regionen.

Het Landgoed Overste Hof heeft een rustige ligging, maar bevindt zich toch ook dicht bij een aantal leuke steden en de Duitse grens. Het is de ideale plek voor een vakantie, een zakenreis, of voor reizigers die op doorreis zijn.
Dank seiner ruhigen Lage, der Nähe zu reizvollen Städten und der deutschen Grenze eignet sich dieses Hotel hervorragend für den Urlaub, eine Geschäftsreise oder als Zwischenstation auf Ihrer Reise.

Voor de meer avontuurlijke reizigers, is dit de ideale plek om te mountainbiken of om een trektocht te maken.
Wenn Sie es etwas abenteuerlicher mögen, finden Sie hier einen idealen Standort für Ausflüge mit dem Mountainbike oder Trekkingrad.

Dit elegante hotel is gelegen op een prachtig stuk platteland van 55 hectare in Lancashire. Het ligt in Chorley, tussen Preston en Wigan, en is een ideale tussenstop voor reizigers die onderweg zijn naar Schotland.
Inmitten der weitläufigen, bezaubernden Landschaft von Lancashire ist dieses elegante Hotel in Chorley, das sich zwischen Preston und Wigan befindet, der ideale Zwischenstop für Schottlandreisende.

Het is een ideale tussenstop voor reizigers op weg naar of van Estland, Litouwen, Polen of Scandinavië.
Es ist ein idealer Zwischenstopp für Reisende auf dem Weg nach oder von Estland, Litauen, Polen oder Skandinavien.

Het hotel is gunstig gelegen, vlak bij de grote wegen naar Parijs en Brussel en biedt een ideale plek voor een tussenstop op weg naar uw vakantiebestemming.
Das Hotel überzeugt mit seiner idealen Lage nahe der wichtigsten Straßen nach Paris und Brüssel und eignet sich auch ideal für einen Zwischenstopp auf dem Weg in Ihren Urlaub.