Traduction de «ideale plek voor informele bijeenkomsten » (Néerlandais → Allemand) :

De lobbybar is de ideale plek voor informele bijeenkomsten, een aperitief of een intiem slaapmutsje.
Die Lobbybar bietet den perfekten Rahmen für zwanglose Treffen, Getränke vor dem Abendessen oder einen gemütlichen Drink vor dem Schlafengehen.

The Point Lounge is de ideale locatie voor informele bijeenkomsten en heerlijke cocktails.
In der Lounge The Point probieren Sie köstliche Cocktails in geselliger Runde und ungezwungener Atmosphäre.

Het hotel heeft een 24-uursreceptie, en de van airconditioning voorziene lobby en eetzaal zijn ideale locaties voor informele bijeenkomsten (op aanvraag).
Das Hotel besitzt eine 24-Stunden-Rezeption und seine klimatisierte Lobby sowie der Speisesaal sind ideale Orte für formlose Zusammenkünfte (auf Anfrage).

De lobbybar is een ideale plek voor zowel zakelijke als private bijeenkomsten.
Die Lobbybar bietet einen idealen Ort für geschäftliche und private Veranstaltungen.

Hotel Alem is ook een ideale plek voor bijeenkomsten, cursussen en recepties.De luchthaven ligt op 20 minuten rijden van het hotel. Het hotel biedt gratis vervoer van en naar de luchthaven.
Das Alem Hotel ist auch ein idealer Ort für Tagungen, Kurse und Empfänge.Der Flughafen liegt eine 20-minütige Autofahrt entfernt und bietet einen kostenlosen Transfer vom Flughafen zum Hotel und zurück.

Het café is de ideale plek voor uw zakelijke bijeenkomsten of om te kletsen met uw vrienden.
Im Café nehmen Sie geschäftliche Termine wahr oder verweilen bei einem Gespräch mit Freunden.

De combinatie van hotel, restaurant en multifunctionele zalen maken Avenarius tot een ideale plek voor evenementen of voor een ontspannende vakantieseminars, vergaderingen, workshops, presentaties, feestelijke bijeenkomsten en recepties.
Die Kombination aus Hotel, Restaurant und multifunktionalen Tagungsräumen machen das Avenarius zu einem idealen Ort für Veranstaltungen oder einen erholsamen Urlaub.

De elegante bar is een ideale plek om een informele zakenvergadering te organiseren of wat te drinken met vrienden.
Die stilvolle Bar bietet Ihnen das ideale Ambiente für einen informellen Geschäftstermin oder einen Drink mit Freunden.

Het informele Alianthos Garden is de ideale plek om tot rust te komen. U wandelt in een paar minuten naar de winkels en tavernes van het dorp.
Nur wenige Minuten von den Geschäften und Tavernen des Ortes entfernt herrscht im Alianthos Garden eine eher informelle Atmosphäre, so dass Sie sich perfekt entspannen können.

In restaurant Himmphan worden de hele dag door gerechten geserveerd. Het is een ideale plek voor een informele maaltijd met westerse en Aziatische specialiteiten.
Ganztägig warme Küche genießen Sie im zwanglosen Ambiente des Restaurants Himmphan, das Sie mit westlichen und asiatischen Spezialitäten verwöhnt.