Traduction de «ideale plek om plezier » (Néerlandais → Allemand) :

Een ideale plek om plezier en werk te combineren. De locatie van het hotel geeft u snel toegang tot uw zakelijke afspraken en nodigt u uit om te genieten van Parijs.
Ein idealer Ort, um Arbeit und Vergnügen miteinander zu verbinden: Dank der Lage des Hotels gelangen Sie schnell zu Ihren Geschäftsterminen und können Paris in vollen Zügen genießen.

“Zoekt u de ideale plek voor zowel plezier als ontspanning?
“Sind Sie auf der Suche nach der idealen Unterkunft für Freizeit und Erholung?

Privilege kamer met 1 tweepersoonsbed, tuinniveau met terras, uitzicht op zee Geniet van onze verbeterde Comfort kamer van 21 m² met exclusief Mercure kwaliteitsbeddengoed, een iPhone/iPad dock, Nespresso apparaat en andere kleine gemakken die deze kamer tot de ideale plek maken om te werken en ontspannen Privilege kamer met 1 tweepersoonsbed, bovenste verdieping met balkon en uitzicht op zee Geniet van onze verbeterde Comfort kamer van 21 m² met exclusief Mercure kwaliteitsbeddengoed, een iPhone/iPad dock, Nespresso apparaat en andere kleine gemakken die deze kamer tot de ideale plek maken om te werken en ontspannen 'Duplex'-gezinskamer met uitzicht op zee Niet-roken 'Duplex'-kamer van 28 m² met balkon of terras met zeezicht, slaapbank/2 eenpersoonsbedden, wenteltrap naar tussenverdieping met tweepersoonsbed en eenpersoonsbed.
Mit exklusivem Mercure Luxusbett, iPhone/iPad-Dockingstation, Nespresso-Maschine und vielen weiteren kleinen Details, die die beste Umgebung für Arbeit oder Entspannung schaffen Privilege-Zimmer mit 1 Doppelbett, obere Etage mit Balkon, direkt am Meer Erleben Sie unser 21 m² großes Zimmer mit gehobenem Komfort. Mit exklusivem Mercure Luxusbett, iPhone/iPad-Dockingstation, Nespresso-Maschine und vielen weiteren kleinen Details, die die beste Umgebung für Arbeit oder Entspannung schaffen Duplex-Familienzimmer, Meerseite Duplex-Nichtraucherzimmer (28 m²), Meerseite, mit Balkon/Terrasse: 1 Sofa, das sich in 2 Einzelbetten verwandeln lässt, Wendeltreppe zum Halbgeschoss mit 1 Doppel- u.

Het restaurant BE Café Marché Jourdan is de ideale plek om lokale Belgische producten te proeven.
Das Restaurant BE Café Marché Jourdan ist ideal zum Entdecken lokaler belgischer Produkte.

Sofitel Thalassa Sea Spa is de ideale plek om te ontspannen.
Das Sofitel Thalassa Sea and Spa ist der perfekte Ort zum Entspannen in einer herrlichen Umgebung.

De ideale plek voor uw zakenreizen en vakanties.
Der ideale Ort für Geschäftsreisen und Urlaub!

Café 600 in ibis Melbourne Little Bourke Street serveert elke ochtend een heerlijk ontbijtbuffet en is de ideale plek om de dag te beginnen.
Das Café 600 im ibis Melbourne Little Bourke Street serviert jeden Morgen ein herrliches Frühstücksbüfett und ist ideal für den Start in den Tag.

Het Mercure Bordeaux Aéroport hotel ligt op 500 m van de luchthaven Bordeaux-Merignac en op 20 minuten van het stadscentrum. Het hotel is de ideale plek voor uw seminars en gezinsvakanties, dankzij de eersteklas faciliteiten en diensten.
Das Mercure Bordeaux Aéroport Hotel befindet sich 500 m vom Flughafen Bordeaux-Merignac und 20 Min. vom Stadtzentrum entfernt. Das Haus verfügt über eine ideale Lage für Seminare und Familienurlaube.

Het hotel is de ideale plek voor een zakelijke afspraak of een vergadering, met 5 modulaire vergaderruimten en een auditorium met 100 zitplaatsen.
Das Haus ist dank 5 modularer Tagungsräume und einem Auditorium mit 100 Plätzen der ideale Ort für einen Geschäftstermin oder eine Tagung.

De gezellige bar is de ideale plek voor een ontspannen drankje met de hele dag door maaltijden en drankjes.
Die einladende Bar mit 24/7-Speise- und Getränkekarte ist ein idealer Ort für einen entspannenden Drink.