Traduction de «ideale oplossing voor zakenreizigers » (Néerlandais → Allemand) :

108 kamers, een restaurant met terras en uitzicht op het park, een bar, 5 vergaderzalen en een fitnessruimte: de ideale oplossing voor zakenreizigers en vakantiegangers, en een internationale standaard van comfort gecombineerd met de warmte van lokale gastvrijheid.
108 Zimmer, Restaurant mit Terrasse und Parkblick, Bar, 5 Tagungsräume und Fitnessraum: die ideale Lösung für Geschäfts- und Urlaubsreisende.

Op 5 minuten afstand van het stadscentrum van Mulhouse en op 3 km van de belangrijkste musea (zoals het automobielmuseum of het treinmuseum la Cité du train), vindt u het hotelF1 Mulhouse Centre Ouest. Dit hotel biedt de ideale oplossing voor een korte tussenstop of een langer verblijf in de museumhoofdstad van de Elzas.
Das hotelF1 Mulhouse Centre Ouest mit seiner Lage 5 Min. vom Stadtzentrum von Mülhausen und 3 km von den wichtigsten Museen wie dem Automobilmuseum oder der " Cité du Train" entfernt eignet sich ideal für einen Zwischenstopp oder einen Aufenthalt in der Hauptstadt der elsässischen Museen.

Kamers en suites met lichte, moderne meubels en de modernste voorzieningen. De vele kamertypen maken het hotel tot de ideale keuze voor zakenreizigers, congresgangers en toeristen.
Die Zimmer und Suiten sind mit hellen, modernen Möbeln und modernster Einrichtung ausgestattet, und eine große Auswahl an Zimmertypen macht das Hotel zur idealen Wahl für Geschäfts- und Urlaubsreisende.

Aangezien het hotel op 4 km afstand van het stadscentrum en de kathedraal ligt, is dit de ideale locatie voor zakenreizigers of toeristen.
Das Haus befindet sich 4 km von Stadtzentrum und Kathedrale entfernt. Es bietet komfortable Zimmer in idealer Lage für Geschäfts- oder Urlaubsaufenthalte.

Met 12 volledig uitgeruste vergaderzalen voor maximaal 70 personen, is het de ideale locatie voor zakenreizigers.
Das Hotel ist mit 12 voll ausgestatteten Tagungsräumen für bis zu 70 Personen ideal für Geschäftsreisende.

Het Salvador Rio Vermelho is dankzij de vele faciliteiten en de uitstekende balans tussen service, kwaliteit en prijs de ideale keuze voor zakenreizigers en vakantiegangers.
Das Salvador Rio Vermelho Hotel ist die ideale Wahl für sowohl Geschäfts- als auch Urlaubsreisen. Es bietet umfangreiche Services und ein hervorragendes Preis-Leistungsangebot, wobei Qualität im Vordergrund steht.

“Mercure-hotel Midrand is de ideale locatie voor zakenreizigers, toeristen en groepen die zoeken naar kwaliteit tegen een voordelige prijs.
“Das Mercure Hotel Midrand liegt ideal für Geschäftsreisende, Touristen und Gruppen, die nach guter Qualität zu günstigen Preisen suchen.