Traduction de «ideale locatie voor uitstapjes in toscane » (Néerlandais → Allemand) :

Het Torretta ligt op een ideale locatie voor uitstapjes in Toscane, Umbrië en Emilia Romagna.
Die Unterkunft ist ideal gelegen, um die Toskana, Umbrien und die Emilia Romagna zu erkunden.

Valkenburg is zeer centraal gelegen en daarom een ​​ideale locatie voor uitstapjes naar andere plaatsen.
Valkenburg ist aufgrund seiner zentralen Lage ein idealer Ausgangspunkt für eine Reise.

Het hotel bevindt zich op een ideale locatie voor uitstapjes naar Augsburg, of u kunt mooie wandelingen gaan maken door het omringende platteland.
Das Hotel liegt ideal für Ausflüge nach Augsburg.

Het hotel ligt op een ideale locatie om het Middeleeuwse Toscane te bezoeken; het Foresteria bevindt zich op 30 km van zowel Montepulciano als Cortona.
Das jeweils 30 km von Montepulciano und Cortona entfernte Foresteria eignet sich ideal, um die mittelalterlichen Baudenkmäler der Toskana zu erkunden.

De accommodatie bevindt zich in een groot park in het landelijke stadje Sarzana en vormt een ideale uitvalsbasis voor uitstapjes naar Toscane en Ligurië.
Inmitten eines großen Parks in der ländlichen Stadt Sarzana bietet es einen idealen Ausgangspunkt, um die Toskana und Ligurien zu erkunden.

Zo reist u gemakkelijk van en naar Cardiff. Het Campanile Hotel Cardiff ligt op ongeveer 8 km van het stadscentrum en is de ideale locatie voor een uitstapje.
In dem etwa 8 km von der Innenstadt entfernten Campanile Cardiff fühlen sich Reisende jeder Art wohl.

Dankzij de ideale locatie kunt u genieten van de prachtige natuur of een uitstapje maken naar bruisende steden. Amsterdam ligt op slechts 40 km en het Nationale Park, de Hoge Veluwe kan gemakkelijk binnen een uur bereikt worden.
Amsterdam erreichen Sie in 40 Minuten, den Nationalpark De Hoge Veluwe in 1 Stunde.

Dit centraal gelegen driesterrenhotel is de ideale locatie voor een zakelijke bespreking, een bezoek aan het beursterrein, uitstapjes in de omgeving of als korte stop onderweg.
Das Dormotel Bruchsal ist ideal und zentral gelegen. Hier halten Sie Ihr erfolgreiches Meeting, besuchen Messen, bereisen die schöne Umgebung oder bleiben für einen Stop-Over auf der Durchreise.

Het Gutshotel Odelzhausen is gevestigd in het kleine stadje Odelzhausen en vormt de ideale locatie voor een ontspannen uitstapje midden in het platteland.
Hier wohnen Sie im kleinen Städtchen Odelzhausen, dessen malerische Umgebung einen besonders erholsamen Aufenthalt verspricht.

De accommodatie ligt op een ideale locatie voor tochten over het platteland van Kent en uitstapjes naar Europa.
Das Cornerstone ist der ideale Ausgangspunkt für Ausflüge in die wunderschöne Region Kent.