Traduction de «ideale locatie tegenover het bruisende strand » (Néerlandais → Allemand) :

Het Windsor Leme ligt op een ideale locatie tegenover het bruisende strand Copacabana.
Das Windsor Leme erwartet Sie in idealer Lage gegenüber dem lebhaften Strand Copacabana.

Het Laguna Praia Hotel heeft een ideale locatie tegenover het strand van Tambaú en biedt vanaf het zwembad een adembenemend uitzicht op de zee.
In idealer Lage am Strand Praia de Tambaú heißt Sie das Laguna Praia Hotel willkommen und bietet Ihnen atemberaubenden Meerblick vom Pool.

Dit 4-sterrenhotel ligt op een ideale locatie tegenover het strand Praia Do Cabo Branco.
Dieses 4-Sterne-Hotel begrüßt Sie in idealer Lage, gegenüber dem Strand Cabo Branco.

Het Hotel Conquista de Toledo ligt in het centrum van de oude binnenstad van Toledo, vlak bij de Alcazar en de kathedraal, op een ideale locatie om deze bruisende stad te voet te verkennen.
Günstig im Zentrum der Altstadt von Toledo gelegen, in der Nähe der Kathedrale und dem Königspalast Alcazar, befindet sich das Hotel Conquista de Toledo. Es ist ideal für die Erkundung dieser pulsierenden Stadt zu Fuß geeignet.

Het Park Inn by Radisson Brussels Midi combineert moderne kamers, een fitnessruimte en een restaurant grill met een ideale locatie tegenover het treinstation Brussel-Zuid.
Im Park Inn Brussels Midi erwarten Sie moderne Zimmer, ein Fitnessraum und ein Restaurant mit Grill in idealer Lage gegenüber dem Südbahnhof von Brüssel.

Het 5-sterrenhotel Electra Palace Thessaloniki heeft een daktuin en ligt op een ideale locatie, tegenover het Aristotelous-plein en op slechts enkele minuten van het Eleftherias-plein en de Golf van Thermaikos.
Das mit 5 Sternen ausgezeichnete Electra Palace Hotel Thessaloniki begrüßt Sie in idealer Lage mit Blick auf den Aristoteles-Platz, nur wenige Minuten vom Eleftheria-Platz und dem Thermaischen Golf entfernt.

Dit hotel ligt op een ideale locatie tegenover het Palais des Congrès van Beaune en op 2 km van het centrum van de stad.
Dieses Hotel begrüßt Sie ideal gelegen gegenüber dem Kongresspalast von Beaune und 2 km vom Stadtzentrum entfernt.

Dit 4-sterren hotel ligt op een ideale locatie tegenover een gouden zandstrand en op slechts 6 km ten oosten van Rethymnon. Het heeft een originele Kretenzische gastvrije sfeer met moderne gemakken en voorzieningen.
Dieses günstig gegenüber einem goldenen Sandstrand und nur 6 km östlich von Rethymnon gelegene 4-Sterne-Hotel bietet Ihnen die für Kreta typische Gastfreundschaft, gepaart mit modernem Komfort und Annehmlichkeiten.

Limelight Hotel ligt op een ideale locatie tegenover Wagner Park, en op minder dan 0,8 km van het Aspen Art Museum.
Im Limelight Hotel wohnen Sie in idealer Lage gegenüber dem Wagner Park nur knapp 800 m vom Aspen Art Museum entfernt.

Hotel Atlantico Praia ligt op een ideale locatie tegenover Copacabana Beach en op 1 km van Ipanema Beach.
In idealer Lage gegenüber dem Strand Copacabana erwartet Sie das Hotel Atlantico Praia 1 km vom Strand Ipanema entfernt.