Traduction de «ideale locatie gelegen » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodatie is op een ideale locatie gelegen en de gouden zandstranden van Puerto Rico en Amadores zijn bereikbaar op slechts 10 minuten loopafstand.
In den Apartamentos Roslara wohnen Sie nur 10 Gehminuten von den goldenen Stränden von Puerto Rico und Amadores entfernt.

Gelegen op slechts een steenworp afstand van het Mausoleum van Galla Placidia en gunstig gelegen nabij het treinstation, biedt Hotel Bisanzio de ideale locatie om deze historische stad te verkennen.
Das Hotel Bisanzio liegt nur wenige Schritte vom Mausoleum der Galla Placidia entfernt und in praktischer Nähe zum Bahnhof und ist somit der ideale Ort, um die historische Stadt zu erkunden.

Aparthotel Duomo is gelegen op een ideale locatie in de modewijk van Milaan en op slechts een steenworp afstand van de Dom van Milaan. Het biedt moderne en zelfstandige appartementen met gratis WiFi.
Das Aparthotel Duomo heißt Sie in idealer Lage im Mailänder Modeviertel und nur wenige Schritte vom Mailänder Dom entfernt willkommen. Freuen Sie sich hier auf moderne Apartments zur Selbstverpflegung mit kostenfreiem WLAN.

Hôtel La Monnaie is gevestigd in een 17e-eeuws gebouw, gelegen op een ideale locatie bij het historische La Rochelle.
In idealer Lage im historischen La Rochelle bietet dieses Gebäude aus dem 17.Jahrhundert einen Blick auf den alten Hafen.

Dit hotel is gelegen aan de voet van de Chianti-heuvels en biedt de ideale locatie voor uw rondreis door Toscane.
Direkt an der Ausfahrt Incisa-Reggello der Autobahn A1 liegt das Hotel Europa ideal für Ausflüge durch die Toskana und die Chianti-Region.

Hospes Palacio de San Esteban is centraal gelegen en biedt de ideale locatie voor uw bezoek aan deze prestigieuze universiteitsstad.
Das Hospes Palacio de San Esteban genießt eine hervorragende, zentrale Lage und bietet einen idealen Ausgangspunkt für Ihren Besuch in dieser prestigeträchtigen Universitätsstadt.

Hotel Vignola is gelegen in een rustige omgeving, midden in een grote tuin. Het biedt een ideale locatie voor een bezoek aan Umbrië en het bereiken van de belangrijkste kunststeden zoals: Assisi, Perugia, Gubbio, Spoleto, Cascia, Norcia, Todi en Orvieto.
Gäste genießen die ruhige Atmosphäre des Hotels, das von einem großen Garten umgeben ist und ideal liegt, um Umbrien und dessen bedeutende Kunststädte zu besuchen (Assisi, Perugia, Gubbio, Spoleto, Cascia, Norcia, Todi, Orvieto, etc.).

Het hotel is op slechts 2 uur rijden ten noorden van Sydney gelegen, op een ideale locatie aan de Wine Country Drive in Lovedale.
Nur 2 Autostunden nördlich von Sydney und in idealer Lage am Wine Country Drive in Lovedale bietet das Hotel einfachen Zugang zu den örtlichen Weingütern und Attraktionen.

Er is gratis openbare parkeergelegenheid in de buurt. Daardoor is dit hotel een ideale locatie voor een bezoek aan het op 28 km afstand gelegen Avignon.
Kostenfreie öffentliche Parkplätze finden Sie in der Nähe. Die Lage des Hotels eignet sich ideal, um die 28 km entfernte Stadt Avignon zu besuchen.

Hotel Spa Real Jaca is rustig gelegen te midden van de Aragonese Pyreneeën op de ideale locatie om te ontspannen en te genieten van de pittoreske omgeving.
Das Hotel liegt in einer ruhigen Gegend von Jaca, mitten in den aragonesischen Pyrenäen, und ist der perfekte Ort, um zu entspannen und die malerische Landschaft zu genießen.